Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- nisam ni spominjao ponoć!
mi neniam diris pri noktomezo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spominjao se da su pÓut i dah koji odlazi i ne vraæa se vie.
kaj li rememoris, ke ili estas karno, vento, kiu iras kaj ne revenas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako se, jahve, grijeha bude spominjao, gospodine, tko æe opstati?
se vi, ho eternulo, kalkulus la pekojn, kiu povus stari, ho mia sinjoro?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spominjao se jahve grijeha njegovih, i grijeh njegove majke nek' se ne izbrie:
la malbonago de liaj patroj rememorigxu al la eternulo, kaj la peko de lia patrino ne elvisxigxu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i to tako da sam se trsio navjeæivati evanðelje ne gdje se veæ spominjao krist - da ne bih gradio na temeljima drugih -
jenon ambiciante:tiel prediki la evangelion, ne tie, kie kristo jam estis priparolita, ke mi ne konstruu sur la fundamento de alia;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u crnu tminu dan taj nek se prometne! s visina se njega bog ne spominjao, svjetlost sunèeva ne svijetlila mu vie!
tiu tago estu malluma; dio de supre ne rigardu gxin, neniu lumo ekbrilu super gxi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: