Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Èuvi te rijeèi i proroèku besjedu proroka odeda, asa se ohrabri i ukloni idolske gadove iz cijele judine i benjaminove zemlje i iz gradova koje je bio osvojio u efrajimovoj gori. obnovio je i jahvin rtvenik koji je bio pred jahvinim trijemom.
kun aasa kuuli nämä profeetta oodedin sanat ja ennustuksen, rohkaisi hän mielensä ja toimitti pois iljetykset koko juudan ja benjaminin maasta ja niistä kaupungeista, jotka hän oli valloittanut efraimin vuoristosta, ja uudisti herran alttarin, joka oli herran eteisen edessä.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sutra u ovo doba poslat æu k tebi èovjeka iz benjaminove zemlje. ti æe ga pomazati za kneza nad mojim narodom izraelom. on æe izbaviti moj narod iz ruke filistejske. vidio sam nevolju svoga naroda i njegov je vapaj dopro do mene."
"huomenna tähän aikaan minä lähetän sinun tykösi miehen benjaminin maasta. voitele hänet minun kansani israelin ruhtinaaksi. hän on vapauttava minun kansani filistealaisten käsistä. sillä minä olen katsonut kansani puoleen, sen huuto on tullut minun eteeni."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering