Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nego kao preljubnica: mjesto mua, strance si primala.
avionrikkoja-vaimo, joka miehensä sijaan ottaa vieraita!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer bludnici dostaje i komad kruha, dok preljubnica lovi dragocjeni ivot.
sillä porttonaisen tähden menee leipäkakkukin, ja naitu nainen pyydystää kallista sielua.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Èovjek koji poèini preljub sa enom svoga susjeda neka se kazni smræu - i preljubnik i preljubnica.
jos joku tekee aviorikoksen toisen miehen vaimon kanssa, jos hän tekee aviorikoksen lähimmäisensä vaimon kanssa, niin heidät, sekä avionrikkoja mies että -nainen, rangaistakoon kuolemalla.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dakle: dok joj mu ivi, zvat æe se, oèito, preljubnicom poðe li za drugoga. ako li joj pak mu umre, slobodna je od zakona te nije preljubnica poðe li za drugoga.
sentähden hän saa avionrikkojan nimen, jos miehensä eläessä antautuu toiselle miehelle; mutta jos mies kuolee, on hän vapaa siitä laista, niin ettei hän ole avionrikkoja, jos menee toiselle miehelle.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: