You searched for: desetorica (Kroatiska - Franska)

desetorica.
dix. dix.

njih desetorica.
dix, ils hurlaient.

nas desetorica!
tous les dix !

barem desetorica.
au moins dix morts.

desetorica pod tušem.
dix par douche. croyez-moi.

desetorica će gurati auto.
une dizaine pousseront.

da, desetorica su poginula.
dix gars ont été tués.

-zato Što je nas desetorica.
parce qu'il y a 10 d'entre nous.

jer čovjek, a ni desetorica
messieurs, ne soyez pas timides! pas un homme, non, non pas 10.

desetorica su već u zatvoru!
ils ont déjà envoyé dix types en prison.

desetorica ostaju da raščiste ovo.
10 hommes vont rester à nettoyer.

aha. jednak kao desetorica takvih.
j'en affronterai douze !

bar desetorica idu u vašem smjeru.
dix hommes approchent.

desetorica najsretnijih gadova na svijetu!
les dix salopiots les plus vernis du monde.

desetorica ce te cuvati svojim životima.
dix hommes te garderont de leur vie.

oni ne znaju, da je nas samo desetorica.
ils ne savent pas que nous ne sommes que dix.

ne trebaju ti desetorica da bi izmenio svet.
il ne faut pas dix de ces hommes pour changer le monde.

kad ti desetorica kažu da si pijan, onda lezi.
À dix contre un, il faut se coucher.

desetorica od prvobitnih 19 koji nisu htjeli svedočiti....
10 hommes sur 19, ont refusé de témoigner...

ako stanem u pozu, desetorica me ne mogu pomaknuti.
une fois en position, personne ne peut me faire tomber. - tu es vraiment si doué ?