You searched for: hermona (Kroatiska - Franska)

kao rosa s hermona što slazi na brdo sion. ondje jahve daje svoj blagoslov i život dovijeka.
c`est comme la rosée de l`hermon, qui descend sur les montagnes de sion; car c`est là que l`Éternel envoie la bénédiction, la vie, pour l`éternité.

onda zemlja giblijaca i sav libanon prema istoku, od baal gada u podnožju gore hermona do lebo hamata.
le pays des guibliens, et tout le liban vers le soleil levant, depuis baal gad au pied de la montagne d`hermon jusqu`à l`entrée de hamath;

sinovi polovine manašeova plemena nastanili su se u toj zemlji od bašana do baal hermona i Šenira i do hermonske gore. i bijahu se umnožili.
les fils de la demi-tribu de manassé habitaient dans le pays, depuis basan jusqu`à baal hermon et à senir, et à la montagne d`hermon; ils étaient nombreux.

ostade pet knezova filistejskih i svi kanaanci, sidonci i hivijci koji su živjeli na gori libanonu od gore baal-hermona do ulaza u hamat.
ces nations étaient: les cinq princes des philistins, tous les cananéens, les sidoniens, et les héviens qui habitaient la montagne du liban, depuis la montagne de baal hermon jusqu`à l`entrée de hamath.

ovo su zemaljski kraljevi što su ih pobijedili izraelci i osvojili njihovu zemlju s onu stranu jordana k istoku, od potoka arnona do gore hermona, sa svom arabom na istoku:
voici les rois que les enfants d`israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l`autre côté du jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l`arnon jusqu`à la montagne de l`hermon, avec toute la plaine à l`orient.

poði sa mnom s libana, nevjesto, poði sa mnom s libana. siði s vrha amane, s vrha senira i hermona, iz lavljih spilja, s planina leopardskih.
viens avec moi du liban, ma fiancée, viens avec moi du liban! regarde du sommet de l`amana, du sommet du senir et de l`hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.