You searched for: ispravljam (Kroatiska - Franska)

ispravljam.
au temps pour moi.

ispravljam?
je me suis trompé ?

ispravljam ih.
je les corrige.

- ispravljam se.
- mon erreur.

ispravljam grešku.
quelque chose de bien.

-ispravljam grešku.
j'en corrige une.

-ispravljam, gospodine.
- redressez !

ja ispravljam nepravde.
je répare les erreurs.

-ispravljam to za tebe.
- je l'arrange pour toi.

ispravljam zadnju bilješku.
je corrige votre dernière note.

ispravljam problem, gospodine.
- suppression de l'interférence.

ispravljam se: dimnu bombu.
pardon, je voulais dire : je veux les obus fumigènes.

ispravljam ih kao sto ste rekli.
- je les corrige.

ispravljam ono što si ti pokvario!
je réparer ce qui vous avez cassé!

samo ispravljam grešku u sistemu, tome.
je ne fais que corriger les défauts du système.

nije moj posao da ispravljam tuđa mišljenja.
et ce n'est pas mon boulot à moi de décider ce que les gens pensent.

oni su ga ukrali, pa sada ispravljam to.
et ils me l'ont volé. maintenant, on est quitte.

pa grabim olovku i ispravljam sve tipfelere.
même quand j'y suis pas. annoter ce truc, corriger les fautes de frappe.

- Štedi dah, cijelo jutro ju ispravljam.
- pas la peine, je la reprends sans cesse.

flint je ukrao od mene, i ja to ispravljam.
flint m'a volé et je rétablis l'équilibre.