You searched for: izabrao si me prije postanka svijeta (Kroatiska - Franska)

izabrao si mene prije nje.
tu l'as rejetée pour moi.

izabrao si me.
tu m'as choisie.

lagao si me prije.
tu m'as déjà menti avant.

izabrao si me jako davno.
tu m'as choisi il y a bien longtemps.

izabrao si.
on a fait un choix.

izabrao si!
- dan... - c'est toi qui a choisi !

trebala si me prije pitati.
tu aurais dû me demander.

izabrao si ford.
nouvelle voiture.

izabrao si ime?
- vous avez décidé d'un nom ?

i izabrao si mene.
et tu m'as choisie.

izabrao si bijedu!
misere. c'est ce que tu as choisi.

-izabrao si moje dupe.
- tu as choisi mon cul.

- i mene izabrao si?
- et c'est moi que tu choisis ?

- i izabrao si njega.
-donc tu l'as choisi, lui.

-izabrao si tu opciju?
- tu as choisi l'option "vivre séparés" ?

- Što? izabrao si siromaštvo.
tu as choisi de renoncer à l'argent de tes parents.

-izabrao si najgori način.
tu as su choisir la pire façon possible.

- izabrao si stup? - najviši.
tu as choisi le pylône ?

prije toliko godina, izabrao si mene.
le jour où tu m'as choisi, moi et pas un autre.

hoću reći, biljke su pohranjivale i koristile sunčevu energiju od postanka svijeta.
les plantes stockent l'énergie solaire depuis que le monde existe.