You searched for: neurotoksičnosti (Kroatiska - Franska)

ako nastupe znakovi neurotoksičnosti, dozu treba smanjiti na 25 mg.
si une neurotoxicité se développe, la posologie doit être réduite à 25 mg.

preporuka da se bolesnika prati radi znakova i simptoma neurotoksičnosti.
recommandation de surveiller les patients pour détecter les signes et symptômes de neurotoxicité

zbrinjavanje neurotoksičnosti (uključujući prilagodbu doze i privremeni prekid doziranja).
prise en charge de la neurotoxicité (incluant l’adaptation posologique et l’interruption du traitement)

istovremena intratekalna primjena citarabina i drugih citotoksičnih tvari može povećati rizik neurotoksičnosti.
la co-administration intrathécale de la cytarabine avec d'autres agents cytotoxiques peut augmenter le risque de neurotoxicité.

potreban je kontinuiran klinički nadzor bolesnika zbog moguće pojave znakova/simptoma neurotoksičnosti.
les patients doivent être cliniquement surveillés de façon permanente pour des signes/symptômes de neurotoxicité.

preporučena prilagodba doze lijeka pemetreksed hospira i cisplatina u slučaju neurotoksičnosti navedena je u tablici 3.
en cas de neurotoxicité, il est recommandé d’ajuster les doses de pémétrexed hospira et de cisplatine comme précisé dans le tableau 3.

općenito, u bolesnika koji su primali abraxane, učestalost i težina neurotoksičnosti bile su ovisne o dozi.
généralement, la fréquence et la sévérité de la neurotoxicité étaient dose-dépendantes chez les patients recevant abraxane.

azajednički kriteriji toksičnosti nacionalnog instituta za rak (ctc v2.0; nci 1998) bosim neurotoksičnosti
a critères communs de toxicité du national cancer institute (ctc v2.0 ; nci 1998) b À l'exception d'une neurotoxicité

a zajednički kriteriji toksičnosti nacionalnog instituta za rak (ctc v2.0; nci 1998) b osim neurotoksičnosti
a critères communs de toxicité (ctc) du national cancer institute (v2.0 ; nci 1998). b À l’exclusion d’une neurotoxicité.

nakon stavljanja u promet zabilježeni su slučajevi neurotoksičnosti, moguće nuspojave ifosfamida, nakon istodobne primjene aprepitanta i ifosfamida.
depuis la commercialisation, des évènements de neurotoxicité, un effet indésirable potentiel de l’ifosfamide, ont été rapportés après une administration concomitante d’aprépitant et d’ifosfamide.

dođe li u bolesnika do razvoja neurotoksičnosti, sljedeću bi dozu depocytea trebalo smanjiti, a ako znaci toksičnosti perzistiraju liječenje treba prekinuti.
si les patients développent une neurotoxicité, les doses suivantes de depocyte devront être réduites et le traitement devra être interrompu si la toxicité persiste.

pacijente treba informirati o očekivanim nuspojavama, poput glavobolje, mučnine, povraćanja i vrućice kao i o ranim znacima i simptomima neurotoksičnosti.
les patients devront être informés des effets indésirables attendus tels les céphalées, nausées, vomissements et fièvre ainsi que des signes et symptômes précoces de la neurotoxicité.

u ispitivanjima ponovljene doze u mladih štakora i pasa, profil toksičnosti aripiprazola bio je usporediv s onim opaženim u odraslih životinja i nije bilo dokaza neurotoksičnosti ili štetnih učinaka na razvoj.
dans des études à dose répétée menées chez le rat et le chien juvéniles, le profil toxicologique de l’aripiprazole était comparable à celui observé chez l’animal adulte, et aucune neurotoxicité ou effet indésirable sur le développement n’a été observé.

budući da toksični učinci mogu nastupiti bilo kada tijekom terapije (iako su češći u prvih 5 dana nakon primjene) bolesnike koji primaju terapiju depocyteom trebalo bi trajno nadzirati u smislu razvoja neurotoksičnosti.
puisque les effets toxiques peuvent survenir à tout moment pendant le traitement (il est cependant plus probable qu'ils apparaissent dans les cinq jours suivant l'administration), les patients traités avec le depocyte doivent être surveillés régulièrement dans l'hypothèse de la survenue d'une neurotoxicité.

razvije li se u bolesnika nehematološka toksičnost stupnja ≥ 3 (osim neurotoksičnosti), primjena lijeka alimta mora se prekinuti dok se vrijednosti ne vrate na razinu prije liječenja ili nižu.
en cas de toxicités non-hématologiques  grade 3 (à l’exclusion d’une neurotoxicité), le traitement par alimta doit être suspendu jusqu’à résolution à un niveau inférieur ou égal au niveau initial du patient avant traitement.

nema dokaza o neurotoksičnosti, uključujući neurobihevioralne promjene, optičku i perifernu neuropatiju, povezanih s tedizolidom nakon 1, 3, 6 ili 9 mjeseci peroralne primjene do doza s razinama izloženosti u plazmi (auc) do 8 puta većim od očekivane izloženosti u ljudskoj plazmi pri peroralnoj terapijskoj dozi.
aucun signe de neurotoxicité, incluant des modifications neurocomportementales ou une neuropathie optique ou périphérique, n’a été associé au tédizolide après 1, 3, 6 ou 9 mois d’administration par voie orale de doses entraînant des niveaux d’exposition plasmatique (asc) allant jusqu’à 8-fois l’exposition plasmatique attendue chez l’homme à la dose orale thérapeutique.