You searched for: nottinghama (Kroatiska - Franska)

ja sam šerif nottinghama.
je suis le shérif de nottingham.

donosim poruku... od nottinghama.
j'apporte un message... de nottingham.

dozvoli da ti predstavim šerifa od nottinghama.
laissez-moi vous présenter le shérif de nottingham.

bogatun jedan iz nottinghama kušao prijeći vodu.
un riche de nottingham essaya de traverser la rivière.

reci sir godfreyu da je šerif nottinghama njegov čovjek.
dites à sir godfrey que le shérif de nottingham est à son service.

tako da se moj hrabri šerif od nottinghama upiašio od njega.
mon grand-bailli le craint ?

jer ste možda zaboravili šerif od nottinghama poduzela vaš sonic odvijač, samo kažem.
tu as peut-être oublié que le shérif de nottingham l'a pris, je te le rappelle.

nema tog jadnog saksonca u obiasti nottinghama koji ne zna i ne biagosiivija sir robina od locksieya.
tous les saxons vous bénissent, sire robin de locksley.

da, iako je već zaboravljeno obećanje g. nottinghama, - da će skeeter postati upravitelj...
la promesse de confier la direction à skeeter semble avoir été oubliée.

biskupa ne treba podsjećati da narod nottinghama treba požeti što je posijao i pokajati se za svoje grijehe.
l'évêque n'a pas besoin qu'on lui rappelle que les gens de nottingham ont ce qu'ils méritent et qu'ils doivent se repentir.

preklinjemo tvoj blagoslov, gospode,... za sve tvoje ljude, ali napose... za našega plemenitog Šerifa od nottinghama.
nous implorons ta bénédiction, seigneur... pour tout ton peuple, mais surtout... pour le noble shérif de nottingham.

uzimaš li, george, Šerife nottinghama,... ovu ženu za zakonitu suprugu... da je paziš i čuvaš... u bolesti i zdravlju, u dobru i zlu, bogatstvu...
vous, georges, shérif de nottingham... prenez-vous pour épouse... et pour compagne... pour le meilleur et pour le pire, et pour...

imenujem te kapetanom straže, ravnateljem sjevernog i istočnog marchesa, glavnim luđakom vojvodstva glonster, potkraljem walesa, šerifom nottinghama, markizom midlandsa, vođom rezervne flote i glasnikom propalog Štakora!
harry, je vous nomme capitaine de la garde royale, grand gouverneur des marches de l'est et du nord, chef aliéné de gloucester,