You searched for: postelju (Kroatiska - Franska)

na postelju...
sur le lit...

-u postelju!
au coucher ! au coucher !

dođi u postelju.
hilton, viens te coucher.

ne na postelju!
pas sur le lit.

-dođi u postelju.
pourquoi tu ne viens pas juste au lit, hein?

ima najveću postelju .
grand lit et wc.

dijelit ćemo postelju?
comment, une seule couche pour deux?

-sad idi u postelju.
- va te coucher.

- necete u postelju?
- si vous alliez vous coucher ?

-trebamo postelju, krpe!
nous avons besoin de draps, de chiffons !

nađi ovom hobitu postelju.
trouvez un lit au hobbit !

u postelju, u postelju.
au lit! au lit!

ne, ti ... ti uzmi postelju.
non, tu... prends le lit.

stare ste! u postelju!
fichez le camp au lit.

dijelila je postelju sa mnom.
elle m'a ouvert ses draps.

dakako, u vlastitu postelju.
je veux dire mon propre lit, bien sûr.

- nikad ne ideš u postelju?
- salut, phil. tu te couches jamais?

ali samo ako pođete u postelju.
je lui demanderai mais à la condition que vous alliez vous coucher.

ispričavamo se. moramo u postelju.
si vous voulez bien nous excuser, nous devons aller dormir.

malena, idi natrag u postelju!
remonte te coucher, ma puce !