You searched for: predomisli (Kroatiska - Franska)

predomisli se.
change d'avis !

predomisli se opet!
- change encore !

jane će se predomisli.
jane va changer d'avis.

slobodno, predomisli se.
vas-y, change d'avis.

ali job se ne predomisli.
mais job ne changea pas d'avis.

a što ako se predomisli?
et si elle se désiste?

-možda se predomisli. znam.
elle peut encore changer d'avis à la dernière minute et s'échapper par un autre chemin.

bertie se možda predomisli.
bertie peut se rallier.

ali ako se predomisli, nazovi.
si elle change d'avis, appelez-nous.

-joele, što ako se predomisli?
et si elle changeait d'avis ?

- ubedjivao sam je da se predomisli
- j'ai essayé de la faire changer d'avis.

- možda se zbog ovoga predomisli.
- Ça le fera changer d'avis. tyndall!

- Šta je nateralo da se predomisli?
- pourquoi elle a changé d'avis ?

a nema više šanse da se predomisli.
et aucune chance de changer d'avis.

- možete li da se predomisli? - ne
tu peux la faire changer d'avis ?

- idemo prije nego se tko predomisli.
on y va avant que quelqu'un ne changes d'avis.

ne možemo ga uvjeriti da se predomisli.
je ne peux pas le faire changer d'avis.

požuri se prije nego što se predomisli!
magne-toi avant qu'elle change d'avis.

- ukoliko ga ne natjerate da se predomisli.
- a moins que vous ne lui faites changer d'avis.

ako sazna što radiš, možda se predomisli.
s'il apprend ce que tu fais, il changera peut-être d'avis.