You searched for: raspravljaju (Kroatiska - Franska)

raspravljaju se.
ils se disputent.

-već raspravljaju.
votre témoignage était donc faux ?

raspravljaju s njim.
ils discutent avec lui.

da, raspravljaju se.
il se fait tard.

o čemu oni raspravljaju?
c'est mon pc portable maintenant. et n'utulise pas le mot "blog."

dva muškarca se raspravljaju.
deux hommes se disputent.

-raspravljaju manje od sata.
ils délibèrent depuis moins d'une heure.

- zar se svi ne raspravljaju?
comme tout le monde, non ?

raspravljaju o tome gore na katu
ils se disputaient à ce sujet là-haut.

kardinali raspravljaju o aluminiju.
ils discutent de l'alun.

o Čemu se svi umetnici raspravljaju
{\pos(194,215)}ce pour quoi tous les artistes se disputent...

obožavam promatrati kako se raspravljaju.
j'adore voir ça.

one raspravljaju o b.h. najbolje ...
elles sont nouvelles,

koje su vam dvije raspravljaju danas
de quoi parlez-vous tous les deux ?

delegacije mjesecima raspravljaju o ovome.
nos délégations parlementent depuis des mois.

ako i znaju, ne raspravljaju o tome.
s'ils le savent, ils n'en parlent pas.

jackie moon i sudac se baš raspravljaju.
jackie moon et l'arbitre sont en pleine altercation.

gle, ja sam ne raspravljaju s vama o tome.
ecoute, je ne vais pas me disputer avec toi pour ça.

ne mogu vjerovati da raspravljaju već šest mjeseci.
ca fait six mois qu'ils parlent, depuis le nouvel an.

- a onda se mi raspravljamo. advokati raspravljaju.
et nous plaidons.