You searched for: razdvojio (Kroatiska - Franska)

razdvojio si se
(lithurgie sépulturale thaï)

razdvojio sam aute.
j'ai détaché les bagnoles.

jesi li razdvojio?
vous les avez séparées ?

-razdvojio si nas.
je devais le faire. tu me l'as dit.

prvo bi ih razdvojio.
avant tout, je les séparerais.

ne. razdvojio sam ih.
non, je les ai séparés.

-zato sam ih razdvojio.
- voilà pourquoi je les aie séparés.

- tako ih je razdvojio?
il les a donc séparés.

batijat nas je razdvojio.
batiatus veut nous séparer.

a onda sam ih razdvojio:
et puis je croise une splendeur :

- dale je razdvojio mamu i...
- dale a cassé papa et...

razdvojio je voćnu salatu.
il a trié la salade de fruits.

- dale je razdvojio mamu i tatu
- dale a cassé papa et maman

graves je razdvojio njegovo rame.
graves s'est luxé l'épaule.

ti bi razdvojio ratove zvijezda?
tu séparerais les films star wars ?

misli daje razdvojio tjelo od duha.
son esprit s'est séparé de son corps.

kako se mouzes razdvojio od dječaka?
pourquoi moses s'est-il séparé de nos garçons?

-razdvojio sam se od svoje jedinice.
j'ai été séparé de mon unité.

inman nas je razdvojio tijekom ispitivanja.
inman est venu nous chercher lors du débrief.

razdvojio se od mlađeg brata, tigra.
ce faisant, il se séparait aussi de tigre wong, son frère juré.