You searched for: razgovijetno (Kroatiska - Franska)

govori razgovijetno.
d'accord ? raconter en détails.

odgovori mi razgovijetno!
répondez de façon précise !

-govori razgovijetno, sinko.
articule !

govori polako i razgovijetno.
parle lentement et distinctement.

dovoljno glasno i razgovijetno?
oui, monsieur. assez fort pour être entendu ? absolument.

izgovorite riječi razgovijetno i redom
dites ces mots clairement et dans l'ordre.

razgovijetno govori, što je samo po sebi neobično.
de toute évidence, elle peut articuler, ce qui est déjà extraordinaire.

baš razgovijetno. oprosti, mogu li početi ispočetka?
je m'enfonce...

sam si sasvim razgovijetno rekao da mrziš scotta, zapravo.
vous l'avez dit assez clairement.

i odmah mu se otvoriše uši i razdriješi spona jezika te stade govoriti razgovijetno.
aussitôt ses oreilles s`ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.

srce nerazumnih shvaæat æe mudrost, mucavci æe govorit' okretno i razgovijetno;
le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.

na kraju sam ga morala pogledati kako bih se uvjerila da govorim razgovijetno, da me razumije.
finalement, je me suis forcée à le regarder pour me confirmer que je parlais intelligemment et qu'il me comprenait.

6.5.2 egso smatra hitnim da komisija po tom pitanju jasno i razgovijetno preuzme odgovornost za čitavu eu.
6.5.2 le cese juge qu'il est urgent que la commission assume clairement et sans ambiguïté la responsabilité de ces questions au nom de l'ue tout entière.

6.5.2 egso smatra da je žurno potrebno da komisija na tom području jasno i razgovijetno preuzme odgovornost za čitavu europsku uniju.
6.5.2 le cese juge qu'il est urgent que la commission assume clairement et sans ambiguïté la responsabilité de ces questions au nom de l'ue tout entière.