You searched for: samouvjeren (Kroatiska - Franska)

samouvjeren .
obtus.

samouvjeren?
confiant ?

budi samouvjeren.
prends-la. affirme-toi.

budi samouvjeren!
soit confiant.

- samouvjeren si.
- vous avez du cran.

bio sam samouvjeren.
j'ai été arrogant.

baš si samouvjeren!
vous êtes bien sûr de vous!

- nepodnošljivo samouvjeren.
comment étais-tu à 19 ans? insupportablement arrogant.

- baš si samouvjeren?
- tu es plutôt assuré, hein ?

- aha. - jako samouvjeren.
très confiant.

bio je tako samouvjeren.
et il était si confiant.

budi prirodan, samouvjeren.
je dois être moi. confident.

-egoističan i samouvjeren.
son ego le rends beaucoup trop confiant.

agent postaje samouvjeren.
notre agent devint alors insolent.

priznajem, jako si samouvjeren.
tu prends la grosse tête, ça, oui.

-ne bih bio tako samouvjeren.
ne sois pas trop arrogant.

-zašto je tako samouvjeren?
pourquoi est-il si content de lui?

danas si prilično samouvjeren.
vous êtes plutôt sûr de vous, aujourd'hui.

jer pogledajte me. samouvjeren sam.
parce que regardez-moi, je suis confiant.

- nemojte se previse samouvjeren .
- ne sois pas si sûr de toi.