You searched for: slijepima (Kroatiska - Franska)

on čita slijepima.
- il lit aux aveugles.

radim a slijepima.
je bosse avec ceux qui n'ont pas de dents.

radit ću sa slijepima.
je vais aider les aveugles.

taj signal pomaže slijepima.
c'est pour les aveugles.

smilujte se slijepima, gospodine.
ayez pitié pour les aveugles, monsieur. ayez pitié pour les aveugles, mon bon monsieur.

dakle, ne daješ slijepima?
donc, tu ne donnes jamais rien aux aveugles.

nemam nikakve veze sa slijepima.
j'ai une bonne vue et n'ai rien à voir avec les aveugles.

pomagat ćeš slijepima i siročadi sad?
tu vas aider les aveugles et les orphelins, là ?

prilično sam sigurna da i slijepima daju.
je suis sûre que les aveugles y ont aussi le droit.

prekrasne, male ruke koje donose vid slijepima.
de magnifiques petites mains qui apportent la vue aux aveugles.

ne mislim da on učini ljude slijepima.
je ne crois pas qu'il rende les gens aveugles.

kakve vrste benificija nudi taj posao sa slijepima?
quels sont les avantages de ce boulot ?

jednom je pomogao i svinji koja je pomagala slijepima.
il a une fois aidé un cochon qui aidait les aveugles.

da slijepima otvoriš oči, da sužnje izvedeš iz zatvora.
"pour ouvrir des yeux aveugles." "sortir les prisonniers de prisons."

raditi dobrovoljno, za humanitarne akcije, pomagati slijepima i siročadi.
du bénévolat, aider les pauvres, les aveugles et les orphelins.

poslao me je da javim zarobljenima da će se pustiti i slijepima da će progledati.
"il m'a envoyé... "pour proclamer aux captifs la délivrance... "et aux aveugles le recouvrement de la vue...

ljudi dolaze odasvuda i ostave male posvete slijepima. da im pomognu u vracanju vida.
les gens laissent des offrandes pour que les aveugles retrouvent la vue.

mati mu je bila slijepa, predavala slijepima, a on je učio u razredu sa slijepim djevojčicama.
sa mére, aveugle, enseignait aux petites filles aveugles.

drugi su govorili: "nisu to rijeèi opsjednuta. zar zloduh može slijepima oèi otvoriti?"
d`autres disaient: ce ne sont pas les paroles d`un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

- znaš da sam ih obojicu unovačila. - a njihov nas gubitak čini potpuno slijepima u istočnoj ukrajini, gdje 3.
- tu sais que je les ai recruté.