You searched for: stavljaj (Kroatiska - Franska)

- stavljaj.
- oui, cest bon

stavljaj rukavicen.
mets tes gants.

stavljaj masku!
mets ton masque !

- ne stavljaj na...
- ne jamais miser sur...

-stavljaj maske!
- mettez vos masques !

ne stavljaj ga tu.
- le mets pas là.

soto, stavljaj kacigu.
soto, prépare le matériel.

-stavljaj ruke, kurvo.
areuh areuh. montrez vos mains, les salopes.

i ne stavljaj peršun.
ne mettez pas de persil.

ne stavljaj ruke na mene!
me touche pas !

- ne stavljaj ruku na mene.
- ne me touche pas.

ne stavljaj iznad ostalih
ne pas conserver au premier plan

ne stavljaj cipele na stol.
ne mets pas les chaussures sur la table.

ne stavljaj me na kušnju!
ouais, vas-y, donne-moi un prétexte.

- ne stavljaj windex na gume.
- je suis un pro.

-ne stavljaj me na čekanje!
- ne me mets pas en attente !

ne stavljaj me u ovaj polozaj.
ne me mets pas dans cette position.

-ok, stavljaj masku, hajde!
- Écoute le type. mets ton masque, allez !

- na fotelju ne stavljaj ništa.
- ne mets rien sur le fauteuil.

ne stavljaj crvene pored zelenih.
pas les vertes avec les rouges.