You searched for: desetljećima (Kroatiska - Grekiska)

desetljećima.
Για δεκαετίες ολόκληρες.

već desetljećima?
Δεν υπήρχε για δεκαετίες;

Čak i desetljećima.
Πριν δεκαετίες,κιόλας. Καλά δεν λέω;

voljelo desetljećima?
Ερωτεύτηκαν για δεκαετίες?

desetljećima, da, znam.
Δεκαετίες, ναι, το γνωρίζω.

-desetljećima, zapravo.
- Έχω να τον δω χρόνια. - Δεκαετίες μάλλον.

bio je tu desetljećima.
Εδώ και δεκαετίες.

...žene izazivaju desetljećima.
Για δεκαετίες.

desetljećima nisu vidjeli ženu.
Χρόνια έχουν να δουν γυναίκα.

ja sam zvijezda desetljećima!
Είμαι μια σταρ εδώ και δεκαετίες!

ali nadamo se ne desetljećima.
Αλλά ελπίζουμε όχι για δεκαετίες.

vlasnik je mrtav desetljećima!
Ο ιδιοκτήτης είναι νεκρός από την εποχή που ήταν δήμαρχος ο Ντίνκενς.

-oboje su desetljećima daleko.
Αυτά απέχουν δεκαετίες.

- ovako je držana desetljećima?
- Κρατιέται έτσι για δεκαετίες.

a renta nije prikupljana desetljećima.
Αλλά δεν έχουν μαζευτεί τα νοίκια από την Αυλή εδώ και δεκαετίες.

desetljećima kasnije, životi žrtava...
Δεκαετίες αργότερα, οι ζωές των θυμάτων μαστίζονται από κατάθλιψη και εθισμό.

-michael ju je proučavao desetljećima.
Ο Μιχαήλ πέρασε δεκαετίες μελετώντας την.

desetljećima mu se nitko nije suprotstavljao...
Για δεκαετίες, δεν τον αμφισβήτησε κανείς.

ostale su stare godinama, desetljećima.
Τα υπόλοιπα είναι χρόνια, ακόμα και δεκαετίες παλιότερα.

-ovdje govorimo o desetljećima povijesti.
Μιλάμε για δεκαετίες ιστορίας.