You searched for: euroatlantskih (Kroatiska - Grekiska)

također su pohvalili napore zemlje u smjeru euroatlantskih integracija.
Επαίνεσαν επίσης τις προσπάθειες Έυρω- Ατλαντικής ενσωμάτωσης.

packett: bih vidim kao punopravnu gospodarsku i vojnu članicu euroatlantskih saveza.
Πάκετ: Βλέπω την Β&Ε να γίνεται πλήρες οικονομικό και στρατιωτικό μέλος των Ευρω-ατλαντικών συμμαχιών.

međutim, njihova deportacija postala je goruće pitanje u procesu euroatlantskih integracija bih.
Εντούτοις, η απέλασή τους είναι ένα ελλοχεύον ζήτημα στην ευρωατλαντική ενσωμάτωση της χώρας.

lulzim basha: albanija se pred više godina otisnula na put europskih i euroatlantskih integracija.
Λούλζιμ Μπάσα: Η Αλβανία ξεκίνησε την πορεία ένταξής της στην ΕΕ και τις ευρω-ατλαντικές δομές πριν από χρόνια.

albanski analitičari tvrde da svaka opcija osim euroatlantskih integracija može biti opasna za multietničku stabilnost makedonije.
Αλβανοί αναλυτές υποστηρίζουν πως οποιαδήποτε επιλογή πέραν της Ευρωατλαντικής ενσωμάτωσης μπορεί να είναι επικίνδυνη για την πολυεθνική σταθερότητα της πΓΔΜ.

također su razmotrili i projekte euroatlantskih integracija i napore na potpisivanju sporazuma o stabilizaciji i priključenju sa eu.
Αναθεώρησαν επίσης προγράμματα που σχετίζονται με την Ευρωατλαντική ενσωμάτωση και τις προσπάθειες για υπογραφή Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με την ΕΕ.

"sve zemlje u regiji imaju iste prioritete: suradnju u procesima euroatlantskih integracija".
"Όλες οι χώρες της περιοχής έχουν τις ίδιες προτεραιότητες – συνεργασία στις διαδικασίες ένταξης στις ευρωατλαντικές δομές".

albanci u nedjelju izlaze na birališta na parlamentarne izbore koji se smatraju ključnim za napredak zemlje u smjeru euroatlantskih integracija.
Οι Αλβανοί θα προσέλθουν στις κάλπες την Κυριακή για τις κοινοβουλευτικές εκλογές, οι οποίες θεωρούνται από πολλούς κρίσιμες γα την πρόοδο της χώρας προς την Ευρω-Ατλαντική ενσωμάτωση.

"makedonija nastavlja putem euroatlantskih integracija vođenjem odgovorne vanjske i unutarnje politike", kazao je.
"Η πΓΔΜ συνεχίζει το δρόμο της προς την Ευρωατλαντική ενσωμάτωση, με υπεύθυνη εξωτερική και εσωτερική πολιτική", δήλωσε.

američki ratni brod posjetio je mali primorski grad neum, što je opisano kao znak nastavka potpore sjedinjenih država naporima bih u smjeru euroatlantskih integracija.
Σε ένδειξη συνεχούς στήριξης των προσπαθειών της Β-Ε για Ευρω-Ατλαντική ενσωμάτωση από τις ΗΠΑ, όπως χαρακτηρίστηκε, ένα πολεμικό πλοίο του Ναυτικού των ΗΠΑ επισκέφθηκε τη μικρή παράκτια πόλη Νεούμ.

nano sporazum vidi kao daljnji korak u pravcu jačanja strateškog partnerstva sa sjedinjenim državama, te ujedno i kao korak u pravcu europskih i euroatlantskih standarda i institucija.
Ο Νάνο θεωρεί την συμφωνία ως ένα περαιτέρω βήμα ενίσχυσης της στρατηγικής συνεργασίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες και παράλληλα ως ένα βήμα προς τα Ευρωπαϊκά και τα Ευρω-Ατλαντικά πρότυπα και θεσμούς.

istraživanje koje je u srpnju proveo institut pavel satev pokazalo je kako bi 60 posto etničkih makedonaca odbilo promjenu imena zbog euroatlantskih integracija, ako bi referendum bio organiziran sutra.
Σύμφωνα με έρευνα που διενεργήθηκε τον Ιούλιο από το pavel satev institute το 60% των ψηφοφόρων της πΓΔΜ θα απέρριπτε αλλαγή του ονόματος για να υπάρξει Ευρωατλαντική ένταξη εάν διενεργούνταν αύριο δημοψήφισμα.

"stabilan napredak europskih i euroatlantskih integracija u zemljama zapadnog balkana ključan je za izbjegavanje potencijalno dugotrajnih nestabilnosti i neizvjesnosti", dodali su.
"Μια σταθερή πρόοδος στην Ευρωπαϊκή και Ευρωατλαντική ενσωμάτωση των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων αποτελεί καίριο παράγοντα για την αποφυγή πιθανών παρατεταμένων ασταθειών και αβεβαιοτήτων", πρόσθεσαν.

balkanskim državama potrebno je biti u stanju kazati: europa i sjedinjene države žele ahtisaarijev plan, budući da želimo biti dio svih euroatlantskih klubova, koji drugi izbor imamo.
Τα Βαλκανικά κράτη πρέπει να είναι σε θέση να αναφέρουν ότι η Ευρώπη και οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν το σχέδιο Αχτισάαρι, και καθώς επιθυμούμε να συμμετάσχουμε σε όλες τις Ευρωατλαντικές λέσχες, ποιες είναι οι επιλογές που έχουμε.

ako usredotočenost na reforme bude "otupjela", upozorio je ashdown, najveći dio napretka kojeg je bih prošle godine postigla u smjeru euroatlantskih integracija mogao bi biti izgubljen.
Εάν το επίκεντρο των μεταρρυθμίσεων είναι «απερίφραστο», προειδοποίησε ο Άσνταουν, το μεγαλύτερο μέρος της προόδου που έχει πραγματοποιήσει η Β-Ε για την Ευρω-Ατλαντική ενσωμάτωση το τελευταίο έτος θα χαθεί.

cilj wahabista "je uzrokovanje nepovjerenja, straha i zabrinutosti, čime bi nas odvratili od ... [euroatlantskih] integracija", navodi zajednica.
Στόχος των Ουαχάμπι "είναι να προκαλέσουν έλλειψη εμπιστοσύνης, φόβο και ανησυχία, να τραβήξουν την προσοχή μας από… την ένταξη στις ευρω-ατλαντικές δομές", λέει η κοινότητα.

"dobri međuetnički odnosi predstavljaju stupove stabilnosti makedonije" i "najkraći put za postajanje dijelom europskih i euroatlantskih integracijskih procesa", kazao je crvenkovski u svom inauguracijskom govoru zastupnicima parlamenta u srijedu (12. svibanj).
«Οι καλές διεθνικές σχέσεις είναι οι στυλοβάτες της σταθερότητας στην πΓΔΜ» και «ο εγγύτερος δρόμος για να γίνουν μέρος των Ευρωπαϊκών και Ευρω-Ατλαντικών διαδικασιών ενσωμάτωσης», δήλωσε ο Κρβενκόφσκι στην εναρκτήρια ομιλία του προς το κοινοβούλιο την Τετάρτη (12 Μαΐου).