You searched for: građevinskih (Kroatiska - Grekiska)

obožavam miris građevinskih radova.
Λατρεύω τη μυρωδιά της κατασκευής.

vi ste... izvođač građevinskih radova?
Είσαι εργολάβος;

brod je sagradila ekipa građevinskih grinja.
Το σκάφος φτιάχθηκε από μία ομάδα με ζωύφια χτίστες.

s eksplozivom iz graĐevinskih ureda roberta pardilla.
Τις εκρηκτικές ύλες από ένα από τα γραφεία κατασκευής robert pardillo του.

i kupiti mašine , a ti mi daj građevinskih radova
Εγω σου ειπα...εγω αγοραζω τα μηχανηματα εσυ μου δινεις τις κατασκευαστικες εργασιες.

a onda ubiju jedan drugog ovde zbog građevinskih ugovora
Και στη συνέχεια σκότωσε ο ένας τον άλλο, για τις συμβάσεις κατασκευών.

desetak povreda građevinskih normi između poda i stropa.
Περίπου το ένα παραβάσεων του κώδικα ντουζίνα κτίριο μεταξύ του δαπέδου και το όριο αυτό.

mislim da si bila u pravu što se tiče građevinskih radnika.
Νομίζω πως είχες δίκιο για τους εργάτες.

sredstva će biti iskorištena za 136 novih projekata na 50 građevinskih lokacija.
Οι πόροι θα χρησιμοποιηθούν σε 136 νέα έργα και θα ωφεληθούν 50 κατασκευαστικές περιοχές.

Šaljemo vas u arizonu, u jedan od naših najljepših građevinskih kompleksa.
Υπάρχουν και τα τυχερά. Θα μείνετε στην Αριζόνα σ' ένα απ' τα καλύτερα σπίτια μας.

vlada je pokrenula agresivne mjere protiv nezakonitih građevinskih projekata u makedoniji.
Η κυβέρνηση ξεκίνησε επιθετικά μέτρα κατά παράνομων κατασκευαστικών έργων στην πΓΔΜ.

prema arco-u, 32% rumunjskih građevinskih tvrtki zahvaćeno je krizom.
Σύμφωνα με την ένωση, το 32% των κατασκευαστικών εταιρειών της Ρουμανίας πλήττονται από την κρίση.

hej, jesu li rasprave o najavi proŠirenje crimsonovih graĐevinskih dozvola javni dokument?
Οι αιτήσεις άδειας για την επέκταση του Κρίμσον είναι δημόσια αρχεία;

"kuća je konfiskovana jer je podignuta," "bez odgovarajućih građevinskih dozvola."
Το σπίτι κρίθηκε ακατάλληλο, καθώς είχε οικοδομηθεί χωρίς πολεοδομική άδεια.

kostur je pronađen tijekom građevinskih radova na autocesti maritsa u blizini jednog sela u općini dimitrovgrad.
Η ανακάλυψη έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια κατασκευαστικών εργασιών στον αυτοκινητόδρομο Μαρίτσα, κοντά σε χωριό του δήμου Ντιμίτροβγκραντ.

konzorcij makedonskih građevinskih kompanija granit i beton pobijedio je na natječaju za taj projekt i vodit će posao.
Το έργο θα διευθύνει κοινοπραξία κατασκευαστικών εταιρειών της πΓΔΜ, αποτελούμενη από την granit και τη beton, οι οποίες κέρδισαν στο σχετικό διαγωνισμό.

dužnosnici u tirani najavili su kažnjavanje građevinskih kompanija ukoliko ne ispune standarde potrebne za očuvanje čistog životnog okoliša.
Αξιωματούχοι των Τιράνων ανέφεραν ότι οι κατασκευαστικές επιχειρήσεις θα υποστούν κυρώσεις σε περίπτωση που δεν τηρήσουν τα απαιτούμενα πρότυπα για διατήρηση ενός καθαρού περιβάλλοντος.

međutim, plan nije zadovoljio sve stručnjake, uključujući profesora muzaffera tuncaga, bivšeg predsjednika komore građevinskih inženjera.
Ωστόσο, το σχέδιο δεν έχει ικανοποιήσει όλους τους ειδικούς, συμπεριλαμβανομένου του Καθηγητή Μουζαφέρ Τουντσάγκ, πρώην επικεφαλή του Επιμελητηρίου Πολιτικών Μηχανικών.

oklijevanje turske da okrene leđa gadafiju uglavnom je bilo potaknuto gospodarskim interesima, u čijem su središtu procvat građevinskih i ugovornih poslova.
Ο δισταγμός της Τουρκίας να στραφεί ενάντια στον Καντάφι σε μεγάλο βαθμό παροτρύνθηκε από τα οικονομικά συμφέροντα, που επικεντρώνονταν στην άνθηση των εργολαβιών και των κατασκευών.

diktator repubiike tiranije, koji je optužen za ziouporabu moći u korist svojih brojnih građevinskih tvrtki, obratio se naciji govorom na teieviziji.
Ο δικτάτορας της Τιρανικής Δημοκρατίας, κατηγορείται για χρήση της εξουσίας προς όφελος των πολυάριθμων κατασκευαστικών εταιρειών του, και έχει να αντιμετωπίσει το έθνος σε μια τηλεοπτική του ομιλία.