You searched for: pribadača (Kroatiska - Grekiska)

bez pribadača.
- Εντάξει, όχι καρφίτσες.

profesor pribadača!
Ο καθηγητής Πινέζας! Τζέρυ, Κάρλο, Τρελέ Σμιντ.

boijaje od pribadača.
Καλύτερα έτσι από τις πινέζες.

Žao mi je zbog pribadača.
Λυπάμαι για τότε με τις βελόνες.

je li to pala pribadača?
Έπεσε καμία καρφίτσα;

- u haljinama ima pribadača.
Τα φορέματα έχουν καρφίτσες.

- Što je ova žuta pribadača?
- Ναι. Τι είναι αυτή η κίτρινη καρφίτσα;

donijet ću nekoliko pribadača.
Θα φέρω μερικές καρφίτσες.

da te oslobodimo sada tih pribadača.
- Εντάξει. - Τώρα, ας σου βγάλω αυτές τις καρφίτσες.

-gospođu pribadaču? ovo je gđa pribadača.
- Για ξαναπές το.

-tamo je 12 dodatnih pribadača na ploči.
Υπάρχουν επιπλέον 12 πινέζες στον πίνακα.

el centro, još jedna pribadača na karti.
Το Ελ Σέντρο. Άλλη μια καρφίτσα στο χάρτη.

-ukrasna pribadača za zatvaranje vrećica čipsa.
Είναι διακοσμητικό ψαλιδάκι για να ανοίγεις γαριδάκια.

Čekaj trenutak. ovdje se nalazi mala pribadača.
Είσαι σαν καρφιτσούλα.

ogroman gubitak krvi uzrokovan gutanjem stotina pribadača.
Μεγάλη απώλεια αίματος από αιμορραγία που προκλήθηκε από το έμεσμα εκατοντάδων βελονών.

kao što si ti bila leptir, tako sam ja bio pribadača.
Σαν να ήσουν εσύ η πεταλούδα... και' γω το καρφί.

"ljubomora je milijun pribadača koje se zabadaju u moj život.
-Ξέρεις το ρητό; -Ποιο ρητό; "Η ζήλεια είναι μια βελόνα..."

svijet je mnogo ljepši kad shvatiš jesi li pribadača ili jastuk.
Ο κόσμος είναι πιο χαρούμενος όταν καταλάβεις πότε είσαι η καρφίτσα ή το μαξιλάρι.

a u središtu svega je, ako imaš sreće, komad pluta i par pribadača.
Και στο κέντρο του, αν είσαι τυχερή, θα βρεις λίγο φελό και μερικές πινέζες.

smislio je podli plan da nas dobije da zaustavimo bombu pa da odvuče robina u neko sumnjivo skladište da ga objesi iznad kotla punog pribadača. ili guštera ili nekog sličnog sranja.
Με ένα διαβολικό σχέδιο, έφερε τον Ρόμπιν και εμένα εδώ για να σταματήσουμε μία βόμβα, ώστε να δελεάσει τον Ρόμπιν να πάει σε μία ελεεινή αποθήκη όπου θα τον κρέμαγε πάνω από μία δεξαμενή γεμάτη με πινέζες ή με σαύρες ή κάτι τέτοιο!