You searched for: savezničkih (Kroatiska - Grekiska)

to je sjevernije od savezničkih snaga.
Βόρεια απ'τον στρατό μας. Φίνα!

engleska jedan od 1108 savezničkih kampova
ΑΓΓΛΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟ 1108 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ

ovo je popis savezničkih agenata u belgiji.
Αυτη ειναι λιστα των Συμμαχικων πρακτορων στο Βελγιο.

ako vam kažem da neće biti savezničkih aviona?
Κι αν σου πω ότι δε θα υπάρχουν Συμμαχικά αεροπλάνα;

nije se vratila gotovo polovica savezničkih zrakoplova.
Σχεδόν τα μισά συμμαχικά αεροπλάνα δεν επέστρεψαν.

a, da, nekih 40 savezničkih bjegunaca, kažete?
Α! ναι, περίπου 40 συμμάχους δραπέτες, είπες;

ovo je general lu soong, zapovjednik savezničkih snaga.
Ο Στρατηγός Σουνγκ, Διοικητής των συμμαχικών δυνάμεων.

namamimo ih bliže kontinentu u domet savezničkih aviona...
Θα τους πάμε προς την ξηρά και θ'αναλάβει η αεροπορία.

a ti misliš da je sve povezan s union savezničkih?
Και πιστεύεις πως όλα συνδέονται με την union allied;

vrhovni zapovjednik savezničkih snaga, general eisenhower, govori:
Ο ανώτατος διοικητής των συμμαχικών δυνάμεων, ο στρατηγός Άιζενχαουερ, τους λέει: --Ντουάιτ Ντ. Άιζενχαουερ-- Ο ανώτατος διοικητής των συμμαχικών δυνάμεων, ο στρατηγός Άιζενχαουερ, τους λέει:

istina je, gospodine, u terminu savezničkih gubitaka, projekcija je...
Είναι πολύ θετικοί, κ. Πρόεδρε.

savezniČkih snaga, kako bi zapad ispunio obeĆanje o isporuci zarobljenika.
Η ώρα των αστείων τελειώνει καθώς φαίνονται οι ακτές της Γαλλίας.

ne, on nikada ne bi pomoglo mi izlagati union savezničkih da je on.
Όχι, αν ήταν, δεν θα με βοηθούσε ποτέ να εκθέσω την union allied.

jedinici koja se probije obećao je čast provođenja savezničkih zarobljenika ulicama berlina.
Στη μονάδα εμπροσθοφυλακής έταξε την τιμή... να συνοδέψουν τους αιχμαλώτους στους δρόμους του Βερολίνου.

15. veljače 1944. više od 200 savezničkih bombardera svele su samostan na ruševine.
Στις 15 Φεβρουαρίου 1944... 200 συμμαχικά βομβαρδιστικά διαλύουν το μοναστήρι.

ponos savezničkih snaga. strah i trepet neprijateija, omiijen kod dama. skroman...
Καμάρι των συμμαχικών δυνάμεων, τρομακτικός για τον εχθρό, αγαπημένος για τις κυρίες, ταπεινός,

noseći tajne poruke iz neprijateijske pozadine, ovi pernati avijatičari ponos su savezničkih snaga,
Παραδίδοντας άκρως απόρρητα μηνύματα, πίσω από τις γραμμές του εχθρού, αυτοί οι εξαίρετοι φτερωτοί αεροπόροι, είναι το καμάρι των συμμαχικών δυνάμεων.

ma hajde. znam koliko savezničkih tona si potopio prošlog mjeseca. a ti znaš koliko sam ja.
Έλα τώρα, ξέρω το τονάζ των Συμμαχικών πλοίων που βούλιαξες τον προηγούμενο μήνα και ξέρω και τι βούλιαξα εγώ.

ali ako bi ostali kao okupatorska snaga na arapskom tlu... došlo bi do raspada naših savezničkih snaga.
'Ομως αν είσαι κατοχική δύναμη σε αραβικό έδαφος μπορεί να διαλύσεις τη συμμαχία.

bivši glavni zapovjednik savezničkih snaga nato-a u europi sastao se s albanskim predsjednikom alfredom moisiuom.
Ο πρώην Ανώτατος Διοικητής των Συμμαχικών Δυνάμεων του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη, συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Αλβανίας Άλφρεντ Μοϊσίου.