Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poèee obilaziti po judeji i skupie levite iz svih judejskih gradova i obiteljske glavare u izraelu te doðoe u jeruzalem.
ויסבו ביהודה ויקבצו את הלוים מכל ערי יהודה וראשי האבות לישראל ויבאו אל ירושלם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ti, sveæenik eleazar i obiteljske starjeine zajednice napravite popis ratnoga plijena, ljudstva i stoke,
שא את ראש מלקוח השבי באדם ובבהמה אתה ואלעזר הכהן וראשי אבות העדה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tada salomon sazva u jeruzalem sve izraelove starjeine, knezove plemenske i glavare obiteljske, da se prenese kovèeg saveza jahvina iz davidova grada, to jest sa siona.
אז יקהיל שלמה את זקני ישראל ואת כל ראשי המטות נשיאי האבות לבני ישראל אל ירושלם להעלות את ארון ברית יהוה מעיר דויד היא ציון׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potraie zerubabela, jeuu i glavare obiteljske i rekoe im: "mi elimo s vama graditi, jer, kao i vi, traimo boga vaega i njemu prinosimo rtve od vremena esar hadona, asirskoga kralja, koji nas je ovamo doveo."
ויגשו אל זרבבל ואל ראשי האבות ויאמרו להם נבנה עמכם כי ככם נדרוש לאלהיכם ולא אנחנו זבחים מימי אסר חדן מלך אשור המעלה אתנו פה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering