You searched for: sestro (Kroatiska - Hebreiska)

ti si vrt zatvoren, sestro moja, nevjesto, vrt zatvoren i zdenac zapeèaæen.
גן נעול אחתי כלה גל נעול מעין חתום׃

dovikujem grobu: 'oèe moj roðeni!' a crve pozdravljam: 'mati moja, sestro!'
לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה׃

srce si mi ranila, sestro moja, nevjesto, srce si mi ranila jednim pogledom svojim, jednim samim biserom kolajne svoje.
לבבתני אחתי כלה לבבתיני באחד מעיניך באחד ענק מצורניך׃

a kad mu je pružila da jede, on je uhvati rukom i reèe joj: "doði, sestro moja, lezi sa mnom!"
ותגש אליו לאכל ויחזק בה ויאמר לה בואי שכבי עמי אחותי׃

kako je slatka ljubav tvoja, sestro moja, nevjesto! slaða je ljubav tvoja od vina, a miris ulja tvojih ugodniji od svih mirisa.
מה יפו דדיך אחתי כלה מה טבו דדיך מיין וריח שמניך מכל בשמים׃

a njezin je brat abšalom upita: "je li možda tvoj brat amnon bio s tobom? ali sada, sestro moja, šuti: brat ti je! ne uzimaj to k srcu!" tako je tamara ostala osamljena u kuæi svoga brata abšaloma.
ויאמר אליה אבשלום אחיה האמינון אחיך היה עמך ועתה אחותי החרישי אחיך הוא אל תשיתי את לבך לדבר הזה ותשב תמר ושממה בית אבשלום אחיה׃