Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zlikovac se muèi cijelog svoga vijeka, nasilniku veæ su ljeta odbrojena.
כל ימי רשע הוא מתחולל ומספר שנים נצפנו לעריץ׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tad se k'o vjetar okrenu i ode, zlikovac komu je snaga bog postala. p
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zakon je izgubio snagu, a pravda se ni naèas ne pomalja. da, zlikovac progoni pravednika, pravo je stoga izopaèeno. p
על כן תפוג תורה ולא יצא לנצח משפט כי רשע מכתיר את הצדיק על כן יצא משפט מעקל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preèiste su tvoje oèi da bi zloæu gledale. ti ne moe motriti tlaèenja. zato gleda vjerolomce, uti kad zlikovac niti pravednijeg od sebe?
טהור עינים מראות רע והביט אל עמל לא תוכל למה תביט בוגדים תחריש בבלע רשע צדיק ממנו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nek' bezbonik put svoj ostavi, a zlikovac naume svoje. nek' se vrati gospodu, koji æe mu se smilovati, k bogu naem jer je velikoduan u pratanju.
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל יהוה וירחמהו ואל אלהינו כי ירבה לסלוח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali kralj ahasver upade kraljici esteri u rijeè pa je upita: "tko je taj? gdje je taj koji je namislio takvo to uèiniti?" estera tada odgovori: "progonitelj i neprijatelj jest haman, ovaj zlikovac!"
ויאמר המלך אחשורוש ויאמר לאסתר המלכה מי הוא זה ואי זה הוא אשר מלאו לבו לעשות כן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering