You searched for: učinkovitosti (Kroatiska - Holländska)

razred energetske učinkovitosti
energieklasse

akcijski plan energetske učinkovitosti
actieplan voor energie-efficiëntie

europol: promicanje slobode, sigurnosti i pravde u eu-u poboljšanjem učinkovitosti i
europol is met name in staat om de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken, operationele analyses

jedna od prednosti je mogućnost analize učinkovitosti političkih mjera kroz procjenu učinka niza sektorskih smjernica i ciljeva.
een van de voordelen zou de mogelijkheid zijn om de doeltreffendheid van beleidsmaatregelen te meten in een hele waaier aan sectorale doelstellingen.

moramo pomiriti ekonomiju integracije, koja se temelji na učinkovitosti, s politikom integracije, koja se temelji na pravednosti.
we moeten de economie van de integratie, die over efficiëntie gaat, verzoenen met de politiek van de integratie, die over gerechtigheid gaat.

cilj je poboljšanje učinkovitosti poduzeća i dodane vrijednosti, istovremeno s povećanjem njihovih poduzetničkih kapaciteta te povećanje zaposlenosti i cjelovite regionalne konkurentnosti.
de resultaten worden doorlopend gemonitord.

stoga treba nastaviti s daljnjim unaprjeđenjem i energetske učinkovitosti i učinkovitosti uporabe resursa, što je ključna sastavnica strategija u pogledu emisija stakleničkih plinova.
daarom is het cruciaal om via voortdurende verbeteringen steeds zuiniger om te springen met energie en grondstoffen als belangrijk onderdeel van de uitstootstrategieën.

na primjer, učinkovitost gospodarenja dobrima u zemljama eu-12 iznosi tek oko 45 % učinkovitosti u eu-15.
zo is de efficiëntie van hulpbronnen in de eu-12 lidstaten maar 45 % van die van de eu-15 lidstaten.

40° načini korištenja bioenergije — kao goriva, grijanje ili struje — pokazuju raznovrsne omjere učinkovitosti u odnosu na obujam
zo hebben verschillende bio-energiepaden – brandstoffen, verwarming

cijene, koje u potpunosti uzimaju u obzir posljedice korištenja resursa, također će biti važan instrument za usmjeravanje poslovanja tvrtki i ponašanja potrošača prema većoj učinkovitosti resursa i inovacijama.
prijzen die ten volle rekening houden met de gevolgen van het gebruik van hulpbronnen zullen ook een belangrijk instrument zijn om het gedrag van bedrijven en consumenten te sturen naar een hogere efficiëntie bij het gebruik van hulpbronnen en meer innovatie.

kako bi se prirodna bogatstva održala i zajamčio se održivi tijek usluga ekosustava, bit će potreban daljnji porast učinkovitosti u korištenju prirodnih bogatstava — u kombinaciji s promjenama popratnihobrazacapotrošnjeiproizvodnje.
om natuurlijk kapitaal te beschermen en een duurzame stroom van ecosysteemdiensten te garanderen, zijn verdere verbeteringen nodig in de efficiëntie waarmee we natuurlijke hulpbronnen gebruiken – gecombineerd met wijzigingen in de onderliggende consumptie- en productiepatronen.

uširojperspektivi„cijene“kaoposrednikubalansiranjuučinakagorenavedenih aktivnosti mogu poboljšati daljnji napredak integracije sektora i učinkovitosti resursa, no i značajnije promijeniti postupke vlada, gospodarstva i građana europe i svijeta.
in een breder perspectief kan prijszetting als een katalysator van compromissen de verdere vooruitgang van de sectorale integratie en hulpbronnenefficiëntie bevorderen, maar ook fundamenteel het gedrag van overheden, bedrijven en burgers in europa en wereldwijd veranderen.

europol je europska organizacija za provedbu zakona koja ima za cilj poboljšanje učinkovitosti i suradnje nadležnih vlasti u državama članicama u sprječavanju i borbi protiv terorizma, nezakonitog krijumčarenja droga i drugih težih oblika međunarodnog organiziranoga kriminala.cilj europola je pomoći državama članicama eu-a da uže i učinkovitije surađuju u sprječavanju i suzbijanju međunarodnog organiziranog kriminala, te posebno u borbi protiv krijumčarenja droga, imigracijskih mreža, krijumčarenja vozila, krijumčarenja ljudi, uključujući seksualno zlostavljanje djece, krivotvorenja novca i drugih sredstava plaćanja, krijumčarenja radioaktivnih ili nuklearnih tvari i terorizma.europol je višenacionalna i višedisciplinarna agencija koja se sastoji od redovitih policijskih djelatnika, kao i od članova osoblja iz carine, imigracije, sigurnosnih službi, granične i nancijske policije i čije osoblje mora imati državljanstvo neke od država članica eu-a.europol podupire države članice pružajući razne platforme i razine
europol is de europese rechtshandhavingsinstantie die tot doel heeft het optreden van en de samenwerking tussen de bevoegde instanties van de lidstaten ter voorkoming en bestrijding van terrorisme, illegale drugshandel en andere ernstige vormen van internationale georganiseerde misdaad doeltreender te maken.europol helpt de eu-lidstaten nauwer en doeltreender samen te werken bij de preventie en de bestrijding van internationale georganiseerde misdaad, en met name van drugshandel, immigratienetwerken, illegale handel in motorvoertuigen, mensenhandel (inclusief seksueel misbruik van kinderen), valsemunterij en vervalsing van andere betaalmiddelen, illegale handel in radioactieve en nucleaire stoen, en terrorisme.europol is een multinationaal en multidisciplinair agentschap, waar zowel gewone politieambtenaren als medewerkers van de douane, immigratiediensten, veiligheidsdiensten, grenspolitie en financiële politie werken, die allemaal de nationaliteit van een van de lidstaten moeten bezitten.europol steunt de lidstaten door diverse platformen en soorten deskundigheid beschikbaar te stellen ten behoeve van de samenwerking tussen de politiediensten binnen de eu en soms buiten de eu in het kader van samenwerkingsovereenkomsten.