You searched for: dolazak (Kroatiska - Italienska)

kao u dane noine, tako æe biti i dolazak sina Èovjeèjega.
come fu ai giorni di noè, così sarà la venuta del figlio dell'uomo

strpite se i vi, oèvrsnite srca jer se dolazak gospodnji približio!
siate pazienti anche voi, rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del signore è vicina

sami doista znate, braæo: naš dolazak k vama nije bio uzaludan.
voi stessi infatti, fratelli, sapete bene che la nostra venuta in mezzo a voi non è stata vana

i ništa nisu ni slutili dok ne doðe potop i sve odnije - tako æe biti i dolazak sina Èovjeèjega.
e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del figlio dell'uomo

plasma javni prijevoz prikazuje odlazak/ dolazak vozila javnog prijevoza. također može prikazivati putovanja. name
name

išèekujuæi i pospješujuæi dolazak dana božjega u koji æe se nebesa, zapaljena, raspasti i poèela, užarena, rastaliti.
attendendo e affrettando la venuta del giorno di dio, nel quale i cieli si dissolveranno e gli elementi incendiati si fonderanno

kojega od proroka nisu progonili oci vaši? i pobiše one koji su unaprijed navijestili dolazak pravednika èiji ste vi sada izdajice i ubojice,
quale dei profeti i vostri padri non hanno perseguitato? essi uccisero quelli che preannunciavano la venuta del giusto, del quale voi ora siete divenuti traditori e uccisori

a sam bog mira neka vas posvema posveti i cijelo vaše biæe - duh vaš i duša i tijelo - neka se besprijekornim, savršenim saèuva za dolazak gospodina našega isusa krista.
il dio della pace vi santifichi fino alla perfezione, e tutto quello che è vostro, spirito, anima e corpo, si conservi irreprensibile per la venuta del signore nostro gesù cristo

samuel uèini kako mu je zapovjedio jahve. kad je došao u betlehem, gradske mu starješine dršæuæi doðu u susret i zapitaju: "znaèi li tvoj dolazak dobro?"
samuele fece quello che il signore gli aveva comandato e venne a betlemme; gli anziani della città gli vennero incontro trepidanti e gli chiesero: «e' di buon augurio la tua venuta?»

ali adonija, sin hagitin, doðe bat-Šebi, majci salomonovoj, i pade nièice pred njom. ona ga upita: "je li miroljubiv tvoj dolazak?" on odgovori: "jest, miroljubiv je."
adonia figlio di agghìt si recò da betsabea, madre di salomone, che gli chiese: «vieni con intenzioni pacifiche?». «pacifiche», rispose quello