Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moja tema
mio tema
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sunce moja
il mio sole
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_daj prednost poruci
_priorità messaggio
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvala draga moja
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moja opera link stranica
pagina personale di opera link
Senast uppdaterad: 2012-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moja suknja je predugačka.
la mia gonna è troppo lunga.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koja je dakle prednost idova? ili kakva korist od obrezanja?
qual è dunque la superiorità del giudeo? o quale l'utilità della circoncisione?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pomoći, trgovinska prednost, pomoć u hrani i ljudska prava).
marginale della commissione e del parlamento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
europau12lekcija pomoći, trgovinska prednost, pomoć u hrani i ljudska prava).
• per ragioni storiche e di prossimità geografica, il mediterraneo meridionale e l’africa ricevono un’attenzione particolare da parte dell’unione europea (politiche di aiuto allo sviluppo, preferenze commerciali, aiuti alimentari, cooperazione, diritti umani).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aleluja! hvali, duo moja, jahvu!
alleluia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
divna su tvoja svjedoèanstva, stoga ih èuva dua moja.
meravigliosa è la tua alleanza, per questo le sono fedele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dua moja gine za tvojim spasenjem rijeè tvoju eljno èekam.
mi consumo nell'attesa della tua salvezza, spero nella tua parola
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da ruka moja svagda ostane s njime i moja miica da ga krijepi.
la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a moja æe due klicati u jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu.
io invece esulterò nel signore per la gioia della sua salvezza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- to je ljiljan meðu trnjem, to je prijateljica moja meðu djevojkama.
come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jao asiru, ibi gnjeva mojega, prutu kojim srdba moja zamahuje!
oh! assiria, verga del mio furore, bastone del mio sdegno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davidov. blagoslovljen jahve, hridina moja: ruke mi uèi boju a prste ratu.
di davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zar sam u zlato pouzdanje stavio i rekao zlatu: 'sigurnosti moja!'
se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i govorim: "ovo je bol moja: promijenila se desnica vinjega."
e ho detto: «questo è il mio tormento: è mutata la destra dell'altissimo»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"braæo moja," reèe on, "molim vas, ne èinite toga zla!
disse: «no, fratelli miei, non fate del male
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering