You searched for: predstavlja (Kroatiska - Italienska)

x niz znakova koji predstavlja ovaj font.
e' la stringa x che rappresenta questo carattere.

• vijeće ministara europske unije, koje predstavlja države članice,
• il consiglio dei ministri dell’unione europea, che rappresenta gli stati membri, è il principale organo decisionale dell’unione.

europski parlament izabrano je tijelo koje predstavlja građane eu-a.
il parlamento europeo è l’organo eletto che rappresenta tutti i cittadini dei paesi membri dell’unione.

ako je uključeno, na mapi neba će biti crtana kontura koja predstavlja mlečni put
se marcato, un contorno rappresentante la via lattea sarà disegnato nella mappa celeste

ako je uključeno, na mapi neba će biti crtana linija koja predstavlja lokalni horizont.
se marcato, una linea rappresentante l' orizzonte locale sarà disegnata nella mappa.

ova poruka je potpisana i valjana, pošiljatelj je vrlo vjerojatno onaj za kojeg se predstavlja.
questo messaggio è firmato ed è valido. È molto probabile che il messaggio sia autentico.

nezakonita uporaba i trgovina drogom predstavlja svjetski fenomen koji ugrožava zdravlje i socijalnu stabilnost.
il traffico e l’uso illecito di stupefacenti costituiscono un fenomeno mondiale di minaccia per la salute e la stabilità sociale.

scribo priključak za podudaranje teksta izvlači datume i vremena iz teksta i predstavlja ih u jednostavnom oblikuname
name

on je ipak eu­ropski forum par excellence, vrelište poli­tičkih i nacionalnih strujanja koji predstavlja 373 miljuna građana.
rappresentante di 373 milioni di cittadini, forum europeo per eccellenza, crogiolo delle sensibilità politiche e nazionali dei quindici, il parlamento costituisce una sede naturale d'iniziativa.

posebna izvjeþｱa poput posebnih godiþnjih izvjeþｱa odboru europskog parlamenta za kontrolu proraｲuna u pravilu predstavlja odgovorni ｲlan suda.
le relazioni speciali, come le relazioni annuali specifiche, vengono di norma presentate alla commissione peril controllo dei bilanci del parlamento europeo dal membro della corte che ne ha la responsabilità.

druga faza ka europskom monetarnom su­stavu koja je otpočela 1. siječnja 1994. godi­ne, predstavlja prijelazno razdoblje.
la seconda fase dell'uem, che ha avuto inizio il 1 ° gennaio 1994, costituiva un periodo transitorio, durante il quale venivano proseguiti e incrementati gli sforzi diretti alla convergenza.

no slobodno tržino natjecanje za protutežu mora imati solidarnost cijele europe, koja predstavlja jasnu i opipljivu korist za građane europe.
l’europa della libera concorrenza non può tuttavia prescindere dall’europa della solidarietà, che si esprime concretamente a favore

najveći napredak u posljednjih nekoliko godina na polju suradnje među policijama predstavlja osnivanje europola, tijela europske unije sa sjeditem u haagu.
il progresso più spettacolare sul fronte della cooperazione fra le forze dell’ordine è l’istituzione di europol, organo dell’ue con sede all’aia, composto da funzionari di polizia e delle dogane.

ako usporedite kovanice eura, vidjet ćete da crtež na jednoj strani predstavlja zemlju koja je izradila novac. druga je strana jednaka u svim zemljama.
se si mettonoa confronto le varie monete metalliche in euro, su una delle facce si puòvedere un disegno che rappresenta i singoli paesi in cui sono stateconiate.

politika europske unije (eu) u pogledu jezika jasno prepoznaje da jezična raznolikost predstavlja prednost koju je važno sačuvati i promicati.
la politica dell’unione europea in materia di lingue riconosce apertamente che la diversità linguistica costituisce un vantaggio da promuovere e preservare.

kako bi zadržao prednost u odnosu na krivotvoritelje, eurosustav danas predstavlja novu, usavršenu novčanicu od 10 €, drugu novčanicu iz serije europa.
per restare sempre un passo avanti rispetto ai falsari, l’eurosistema presenta oggi un nuovo biglietto da €10 dalle caratteristiche più avanzate, che costituisce il secondo taglio della serie “europa”.

unesite koordinate u sljedećem obliku: „ x; y “, gdje x predstavlja x koordinatu, a y predstavlja y koordinatu.
inserisci le coordinate nella forma seguente: "x; y", dove x è la coordinata x, e y è la coordinata y.

pitanje je da li će i na koji način uspjeti integracija 110 milijuna stanovnika, što predstavlja petinu sveukup­nog stanovništva unije, a koji doprinose ma­nje od 5% bruto nacionalnom proizvodu?
come realizzare l'integrazione di un insieme di 110 milioni di abitanti, pari ad un quinto della popolazione dell'unione, ma il cui pil corrisponde a meno del 5% di quest'ultima?

9. svibnja robert schuman, francuski ministar vanjskih poslova u svom govoru koji je inspiriran za­mislima jean monneta, predstavlja plan pre­ma kojemu treba ujediniti proizvodnju uglje­na i čelika francuske i sr njemačke u or­ganizaciju, otvorenu za članstvo i drugim eu­ropskim zemljama.
robert schuman, ministro degli esteri francese, propone, in un discorso ¡spirato da jean monnet, la messa in comune delle risorse di carbone e di acciaio della francia e della repubblica federale di germania in un'organizzazione aperta agli altri paesi europei.

9. svibnja robert schuman, francuski ministar vanjskih poslova, inspiriran idejom jeana monneta, u svom govoru predstavlja plan prema kojem bi francuska i sr njemačka trebale ujediniti proizvodnju ugljena i čelika u organizaciju kojoj bi se mogle pridružiti i druge europske države.taj se datum smatra rođendanom europske unije i otad se 9. svibnja svake godine obilježava kao dan europe.
poiché questa data segna la nascita dell’europa unita, il 9 maggio si celebra ogni anno la «giornata dell’europa».