Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na zapeèaæenoj ispravi su bili: namjesnik nehemija, sin hakalijin, i sidkija,
sul documento sigillato firmarono neemia il governatore, figlio di akalià, e sedecìa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i zbog svega toga obvezujemo se pismeno na vjernost." na zapeèaæenoj ispravi stajala su imena naih knezova, levita i sveæenika ...
«a causa di tutto questo noi vogliamo sancire un impegno stabile e lo mettiamo in iscritto. sul documento sigillato vi siano le firme dei nostri capi, dei nostri leviti e dei nostri sacerdoti»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zato æe vam svako viðenje biti kao rijeèi u zapeèaæenoj knjizi: dade li se kome tko zna èitati govoreæi: "de, èitaj to!" - on æe odgovoriti: "ne mogu jer je zapeèaæena."
per voi ogni visione sarà come le parole di un libro sigillato: si dà a uno che sappia leggere dicendogli: «leggilo», ma quegli risponde: «non posso, perché è sigillato»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering