You searched for: benjaminova (Kroatiska - Japanska)

elidad, sin kislonov, od plemena benjaminova;
ベニヤミンの部族ではキスロンの子エリダデ、

od plemena benjaminova: gibeon s pašnjacima, geba s pašnjacima,
またベニヤミンの部族のうちから、ギベオンとその放牧地、ゲバとその放牧地、

popisanih od benjaminova plemena bilo je trideset i pet tisuæa i èetiri stotine.
ベニヤミンの部族のうちで、数えられたものは三万五千四百人であった。

ali nije pobrojio meðu njima ni levijeva ni benjaminova plemena, jer je joabu bila odvratna kraljeva zapovijed.
しかしヨアブは王の命令を快しとしなかったので、レビとベニヤミンとはその中に数えなかった。

iz plemena zebulunova dvanaest tisuæa, iz plemena josipova dvanaest tisuæa, iz plemena benjaminova dvanaest tisuæa opeèaæenih.
ゼブルンの部族のうち、一万二千人、ヨセフの部族のうち、一万二千人、ベニヤミンの部族のうち、一万二千人が印をおされた。

obrezan osmog dana, od roda sam izraelova, plemena benjaminova, hebrej od hebreja; po zakonu farizej,
わたしは八日目に割礼を受けた者、イスラエルの民族に属する者、ベニヤミン族の出身、ヘブル人の中のヘブル人、律法の上ではパリサイ人、

u tvrðavi grada suze bio je neki Židov koji se zvao mordokaj, sin jaira, sina Šimeja, sina kišova, iz plemena benjaminova.
さて首都スサにひとりのユダヤ人がいた。名をモルデカイといい、キシのひこ、シメイの孫、ヤイルの子で、ベニヤミンびとであった。

od benjaminova plemena: gebu s pašnjacima, alemet s pašnjacima i anatot s pašnjacima; dakle trinaest gradova po njihovim rodovima.
マルクはハシャビヤの子、ハシャビヤはアマジヤの子、アマジヤはヒルキヤの子、

asa je imao vojske trista tisuæa ljudi izmeðu judejaca koji su nosili štit i koplje, a od benjaminova plemena dvjesta i osamdeset tisuæa koji su nosili štit i zapinjali luk. svi su bili hrabri junaci.
彼はユダに言った、「われわれはこれらの町を建て、その周囲に石がきを築き、やぐらを建て、門と貫の木を設けよう。われわれがわれわれの神、主を求めたので、この国はなおわれわれのものであり、われわれが彼を求めたので、四方において、われわれに平安を賜わった」。こうして彼らは滞りなく建て終った。

iziðe, dakle, ždrijeb za porodice kehatove: levitima, potomcima sveæenika arona, pripade trinaest gradova od plemena judina, Šimunova i benjaminova;
まずコハテびとの氏族のために、くじを引いた。祭司アロンの子孫であるこれらのレビびとは、くじによって、ユダの部族、シメオンの部族、およびベニヤミンの部族のうちから、十三の町を獲た。

a Šaulov sin išbaal imaše dvojicu voða svojih èeta; jedan se zvao baana, a drugi rekab; bili su sinovi rimona beeroæanina iz benjaminova plemena, jer se beerot pribraja k benjaminu.
サウルの子イシボセテにはふたりの略奪隊の隊長があった。ひとりの名はバアナ、他のひとりの名はレカブといって、ベニヤミンの子孫であるベロテびとリンモンの子たちであった。（それはベロテもまたベニヤミンのうちに数えられているからである。

a Šaul odgovori ovako: "nisam li ja od benjaminova plemena, najmanjega plemena izraelova? a moj rod nije li najneznatniji izmeðu svih rodova benjaminova plemena? zašto mi, dakle, govoriš takve rijeèi?"
サウルは答えた、「わたしはイスラエルのうちの最も小さい部族のベニヤミンびとであって、わたしの一族はまたベニヤミンのどの一族よりも卑しいものではありませんか。どうしてあなたは、そのようなことをわたしに言われるのですか」。