Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gotovo
終了
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gotovo.
なし
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gotovo
完了(d)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iduæe se subote gotovo sav grad zgrnu èuti rijeè gospodnju.
次の安息日には、ほとんど全市をあげて、神の言を聞きに集まってきた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gotovo@ action refresh download list every x (seconds)
ok@action refresh download list every x (seconds)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plasmoid koji (gotovo) bilo koji tekst koji unesete okrene naopakoname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i gotovo se sve po zakonu èisti krvlju i bez prolijevanja krvi nema oprotenja.
こうして、ほとんどすべての物が、律法に従い、血によってきよめられたのである。血を流すことなしには、罪のゆるしはあり得ない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uèinie tako te uhvatie veoma mnogo riba; mree im se gotovo razdirale.
そしてそのとおりにしたところ、おびただしい魚の群れがはいって、網が破れそうになった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najednom nasta estoka oluja, na laðu navale valovi te su je veæ gotovo napunili.
すると、激しい突風が起り、波が舟の中に打ち込んできて、舟に満ちそうになった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unesite broj porta na poslužitelju. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "4321".
ここにサーバのポート番号を入れてください。 これはほとんど常に “4321” です。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a vidite i èujete da je taj pavao ne samo u efezu nego gotovo i u svoj aziji uvjerio i preokrenuo poveliko mnotvo govoreæi da nema bogova rukama izdjeljanih.
しかるに、諸君の見聞きしているように、あのパウロが、手で造られたものは神様ではないなどと言って、エペソばかりか、ほとんどアジヤ全体にわたって、大ぜいの人々を説きつけて誤らせた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unesite naziv poslužitelja s kojim se želite povezati. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "fibs. com".
ここに接続するサーバ名を入れてください。 これはほとんど常に “fibs.com” です。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amnon se toliko muèio da se gotovo razbolio radi svoje sestre tamare: jer ona bijae djevica, pa amnon nije vidio moguænosti da joj uèini bilo to.
アムノンは妹タマルのために悩んでついにわずらった。それはタマルが処女であって、アムノンは彼女に何事もすることができないと思ったからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo je količina virtualne memorije koju proces koristi, uključujući dijeljene biblioteke, grafičku memoriju, datoteke na disku i tako dalje. ovaj broj je gotovo besmislen.
このプロセスが使用している仮想メモリ領域の量。これには共有ライブラリ、グラフィックメモリ、ディスク上のファイルなどが含まれます。この数値はほとんど無意味です。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i stade sunce i zaustavi se mjesec sve dok se nije narod osvetio neprijateljima svojim. ne pie li to u knjizi pravednika? i stade sunce nasred neba i nije se nagnulo k zapadu gotovo cio dan.
民がその敵を撃ち破るまで、日はとどまり、月は動かなかった。これはヤシャルの書にしるされているではないか。日が天の中空にとどまって、急いで没しなかったこと、おおよそ一日であった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako vaše računalo ima statičku internet adresu morate ovdje unesti mrežnu masku. u gotovo svim slučajevima ova maska će biti 255. 255. 255. 0 ako niste sigurni kontaktirajte svojeg isp- a
コンピュータにスタティック ip アドレスがある場合、ここにネットマスクを記入する必要があります。ほとんどの場合、このネットマスクは 255.255.255.0 ですが、異なる場合もあります。 不確かな場合は、isp に問い合わせてみてください。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovdje unesite naziv poslužitelja fibs- a. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "fibs. com". ako polje ostavite praznim, bit ćete ponovo upitani tijekom povezivanja.
ここに fibs のホスト名を入れてください。これはほぼ間違いなく “fibs.com” です。ここを空にしておくと接続時に再び聞かれます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering