Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ocem obrezanih, ne onih koji su samo obrezani, nego onih koji uz to idu stopama vjere jo neobrezana oca naeg abrahama.
かつ、割礼の者の父となるためなのである。割礼の者というのは、割礼を受けた者ばかりではなく、われらの父アブラハムが無割礼の時に持っていた信仰の足跡を踏む人々をもさすのである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egipat, judeju, edom, sinove amonove i moab i sve one to briju zaliske i prebivaju u pustinji. jer svi su ti narodi neobrezani i sav dom izraelov neobrezana je srca!"
主は言われる、「見よ、このような日が来る。その日には、割礼をうけても、心に割礼をうけていないすべての人をわたしは罰する。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ovako govori jahve gospod: 'nijedan tuðinac, neobrezana srca i neobrezana tijela, da vie ne ulazi u moje svetite - nijedan tuðinac koji ivi meðu sinovima izraelovim.
それゆえ、主なる神は、こう言われる、イスラエルの人々のうちにいるすべての異邦人のうち、心と肉とに割礼を受けないすべての者は、わが聖所にはいってはならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: