You searched for: raspravljao (Kroatiska - Japanska)

svake je pak subote raspravljao u sinagogi i uvjeravao Židove i grke.
パウロは安息日ごとに会堂で論じては、ユダヤ人やギリシヤ人の説得に努めた。

govorio je i raspravljao sa Židovima grèkog jezika pa i oni snovahu pogubiti ga.
ギリシヤ語を使うユダヤ人たちとしばしば語り合い、また論じ合った。しかし、彼らは彼を殺そうとねらっていた。

po obièaju uðe pavao onamo. tri je subote s njima raspravljao na temelju pisama.
パウロは例によって、その会堂にはいって行って、三つの安息日にわたり、聖書に基いて彼らと論じ、

onda pavao uðe u sinagogu te je tri mjeseca hrabro raspravljao i uvjeravao o kraljevstvu božjem.
それから、パウロは会堂にはいって、三か月のあいだ、大胆に神の国について論じ、また勧めをした。

zborio je o drveæu: od cedra što je na libanonu pa do izopa što klija na zidu; raspravljao je o životinjama, o pticama, o gmazovima i o ribama.
ソロモン王はイスラエルの全地から強制的に労働者を徴募した。その徴募人員は三万人であった。