You searched for: rosu (Kroatiska - Japanska)

stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve.
それゆえ、あなたがたの上の天は露をさし止め、地はその産物をさし止めた。

neka ti bog daje rosu s neba i rodnost zemlje: izobilje žita i mladoga vina.
どうか神が、天の露と、地の肥えたところと、多くの穀物と、新しいぶどう酒とをあなたに賜わるように。

nego æu posijati mir: loza æe roditi grožðem, zemlja æe davati usjeve, a nebo æe davati rosu svoju. sve æu to dati ostatku ovoga naroda.
そこには、平和と繁栄との種がまかれるからである。すなわちぶどうの木は実を結び、地は産物を出し、天は露を与える。わたしはこの民の残れる者に、これをことごとく与える。