You searched for: izraelskom (Kroatiska - Koreanska)

posla u grad glasnike izraelskom kralju ahabu
사 자 들 을 성 중 이 스 라 엘 왕 아 합 에 게 보 내 어 이 르 기 를 벤 하 닷 은 이 르 노

mojsije i aron padoše nièice pred svom okupljenom izraelskom zajednicom.
모 세 와 아 론 이 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 앞 에 서 엎 드 린 지

jošafat još reèe kralju izraelskom: "de, posavjetuj se prije s jahvom!"
여 호 사 밧 이 또 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 먼 저 여 호 와 의 말 씀 이 어 떠 하 신 지 물 어 보 소 서

ali sam izabrao jeruzalem da u njemu obitava moje ime i odabrao davida da zapovijeda mojem narodu izraelskom.'
예 루 살 렘 을 택 하 여 내 이 름 을 거 기 두 고 또 다 윗 을 택 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 다 스 리 게 하 였 노 라 하 신 지

odredit æu prebivalište svome izraelskom narodu i posadit æu ga da živi na svojem mjestu i da ne luta više naokolo niti da ga zlikovci muèe kao prije,
내 가 또 내 백 성 이 스 라 엘 을 위 하 여 한 곳 을 정 하 여 저 희 를 심 고 저 희 로 자 기 곳 에 거 하 여 다 시 는 옮 기 지 않 게 하 며 악 한 유 로 전 과 같 이 저 희 를 해 하 지 못 하 게 하

ali elizej poruèi izraelskom kralju: "Èuvaj se onoga mjesta jer su se aramejci ondje utaborili."
하 나 님 의 사 람 이 이 스 라 엘 왕 에 게 기 별 하 여 가 로 되 왕 은 삼 가 아 무 곳 으 로 지 나 가 지 마 소 서 아 람 사 람 이 그 곳 으 로 나 오 나 이

a jitro, midjanski sveæenik, tast mojsijev, èu sve što uèini bog mojsiju i svemu izraelskom narodu i kako jahve izbavi izraelce iz egipta.
모 세 의 장 인 미 디 안 제 사 장 이 드 로 가 하 나 님 이 모 세 에 게 와 자 기 백 성 이 스 라 엘 에 게 하 신 일 곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 신 모 든 일 을 들 으 니

"ustani i siði u samariju, u susret ahabu, kralju izraelskom. eno ga u vinogradu nabotovu u koji je sišao da ga zaposjedne.
너 는 일 어 나 내 려 가 서 사 마 리 아 에 거 하 는 이 스 라 엘 왕 아 합 을 만 나 라 저 가 나 봇 의 포 도 원 을 취 하 러 그 리 로 내 려 갔 나

a oni odgovoriše kralju: "Èovjek koji nas je zatirao i koji je smišljao da nas uništi, da nas ne bude nigdje u svemu izraelskom podruèju,
저 희 가 왕 께 고 하 되 ` 우 리 를 학 살 하 였 고 또 우 리 를 멸 하 여 이 스 라 엘 경 내 에 머 물 지 못 하 게 하 려 고 모 해 한 사 람

zakrili, jahve, svoj narod izrael koji si oslobodio; ne dopusti da se prolijeva nedužna krv u tvome izraelskom narodu!' tako æe biti zaštiæeni od krvi.
여 호 와 여 ! 주 께 서 속 량 하 신 주 의 백 성 이 스 라 엘 을 사 하 시 고 무 죄 한 피 를 주 의 백 성 이 스 라 엘 중 에 머 물 러 두 지 마 옵 소 서 하 면 그 피 흘 린 죄 가 사 함 을 받 으 리

zato ga jahve, njegov bog, predade u ruke aramejskom kralju te ga on potuèe, zarobi mu veliko mnoštvo ljudi i odvede ih u damask. još je bio predan u ruke izraelskom kralju koji ga je hametice porazio.
宣촤硅橘駱뭬촛渲須할件씹及③臘系씹謹ℓ夷連련㎲故씹謹ℓ隣헙尸씹菫祁띠♨㎕�돤墩藺遽㎙輛촹쩌无련㎦밀씹謹ℓ�笑珪紀뼙窺狼묄系씹謹ℓ茵사밝づ짢達퓜죠」潭擄欺닐죙伽驥 笑棘촛系ㅼ련㎍蔑죌뷰헙尸씹菫祁띠♨㎕�돤墩藺遽㎄豚촤腺�솝謠밀씹謹ℓ珥茸징櫓�奴箕睾脘㎯强浣

amasja, sveæenik betelski, poruèi izraelskom kralju jeroboamu: "amos se urotio protiv tebe usred doma izraelova; zemlja ne može više podnijeti njegovih rijeèi.
때 에 벧 엘 의 제 사 장 아 마 샤 가 이 스 라 엘 왕 여 로 보 암 에 게 기 별 하 여 가 로 되 이 스 라 엘 족 속 중 에 아 모 스 가 왕 을 모 반 하 나 니 그 모 든 말 을 이 땅 이 견 딜 수 없 나 이

a elizej reèe kralju izraelskom: "Što ja imam s tobom? potraži proroke svoga oca i proroke svoje majke!" izraelski kralj odgovori mu: "ne! jer jahve je pozvao ova tri kralja da ih preda u ruke moapcima."
엘 리 사 가 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 내 가 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 당 신 의 부 친 의 선 지 자 들 과 당 신 의 모 친 의 선 지 자 들 에 게 로 가 소 서' 이 스 라 엘 왕 이 저 에 게 이 르 되 ` 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 여 호 와 께 서 이 세 왕 을 불 러 모 아 모 압 의 손 에 붙 이 려 하 시 나 이 다