You searched for: crkve (Kroatiska - Latin)

proputova siriju i ciliciju, utvrðujuæi crkve.
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia

ipak iz mileta posla u efez po starješine crkve.
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia

po revnosti progonitelj crkve, po pravednosti zakonskoj besprijekoran.
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell

preporuèujem vam febu, sestru našu, poslužiteljicu crkve u kenhreji:
commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri

osim toga, uz drugo, salijetanje svakodnevno, briga za sve crkve.
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru

s njime pak šaljemo brata kojega s evanðelja slave sve crkve.
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia

pozdravite jedni druge cjelovom svetim. pozdravljaju vas sve crkve kristove.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ

vijest o tome doprije do crkve u jeruzalemu pa poslaše barnabu u antiohiju.
pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat hierosolymis super istis et miserunt barnaban usque antiochia

ako je kome do prepirke, takva obièaja mi nemamo, a ni crkve božje.
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de

jer muž je glava žene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori

oni su za moj život podmetnuli svoj vrat; zahvaljujem im ne samo ja nego i sve crkve pogana.
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu

pozdravljaju vas crkve azijske. pozdravljaju vas mnogo u gospodinu akvila i priska zajedno s crkvom u njihovu domu.
salutant vos ecclesiae asiae salutant vos in domino multum aquila et prisca cum domestica sua ecclesi

boluje li tko meðu vama? neka dozove starješine crkve! oni neka mole nad njim mažuæi ga uljem u ime gospodnje
infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin

on je glava tijela, crkve; on je poèetak, prvoroðenac od mrtvih, da u svemu bude prvak.
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen

ako ni njih ne posluša, reci crkvi. ako pak ni crkve ne posluša, neka ti bude kao poganin i carinik."
quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu

i anðelu crkve u smirni napiši: "ovo govori prvi i posljednji, onaj koji bijaše mrtav i oživje:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi

i anðelu crkve u laodiceji napiši: "ovo govori amen, svjedok vjerni i istiniti, poèetak božjeg stvorenja:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de

druge sam crkve plijenio, od njih primao potporu da bih mogao vama služiti. i dok bijah u vas, premda u oskudici, nikomu nisam bio na teret.
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru

anðelu crkve u efezu napiši: "ovo govori onaj koji drži sedam zvijezda u desnici, onaj koji stupa posred sedam zlatnih svijeænjaka:
angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru

i anðelu crkve u tijatiri napiši: "ovo govori sin božji, onaj u koga su oèi kao plamen ognjeni, a noge mu nalik na mjed uglaðenu:
et angelo thyatirae ecclesiae scribe haec dicit filius dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalc