Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
razraèunavanja ljudi pokvarene pameti i lienih istine, to pobonost smatraju dobitkom.
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali tvoje oèi i srce idu samo za dobitkom, da krv nevinu prolijeva, da nasilje èini i krivdu.
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trebalo je dakle da uloi moj novac kod novèara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.'"
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
psi su to prodrljivi, nezasitni; pastiri su to bez razbora: svaki svojim putem okreæe, svaki za dobitkom svojim.
et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hrle k tebi kao na zbor narodni; i narod moj sjeda preda te i slua tvoje rijeèi, ali ih ne izvruje: naslaðuju se njima u ustima, a srce im ide za nepravednim dobitkom.
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: