You searched for: rubenovci (Kroatiska - Latin)

rubenovci sagrade: hešbon, eleale, kirjatajim,
filii vero ruben aedificaverunt esbon et eleale et cariathai

zato gadovci i rubenovci doðu k mojsiju, sveæeniku eleazaru i glavarima zajednice pa reknu:
venerunt ad mosen et ad eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerun

gadovci i rubenovci odgovore mojsiju: "tvoje æe sluge uèiniti kako gospodar naš nalaže.
dixeruntque filii gad et ruben ad mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noste

nato odgovore gadovci i rubenovci: "Što je god jahve rekao tvojim slugama, to æemo uèiniti.
responderuntque filii gad et filii ruben sicut locutus est dominus servis suis ita faciemu

rubenovci i gadovci imaðahu mnogo, vrlo mnogo blaga. opaze, meðutim, da je zemlja jazerska i zemlja gileadska pogodna za stoèarstvo.
filii autem ruben et gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent iazer et galaad aptas alendis animalibu

i reèe im mojsije: "ako gadovci i rubenovci, svi oni koji nose oružje, s vama prijeðu jordan da se bore pred jahvom i zemlja bude pokorena vama, onda im dajte gileadsku zemlju u vlasništvo.
si transierint filii gad et filii ruben vobiscum iordanem omnes armati ad bellum coram domino et vobis fuerit terra subiecta date eis galaad in possessione