Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i nastanili su se u njoj i sagradili u njoj svetite tvojem imenu govoreæi:
jie apsigyveno jame ir pastatė tau šventyklą, kurioje būtų tavo vardas, sakydami:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od sinova judinih nastanili su se u kirjat haarbi i njezinim zaseocima, u dibonu i njegovim zaseocima, u jekabseelu i njegovim naseljima,
kai kurie judo palikuonys gyveno kirjat arboje, dibone, jekabceelyje,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako stigoh u tel abib, k izgnanicima koji ivljahu na rijeci kebaru - onamo gdje se bijahu nastanili - te ostadoh meðu njima sedam dana kao omamljen.
aš atėjau į tel abibą pas tremtinius, kurie gyveno prie kebaro upės. ten sėdėjau septynias dienas tarp jų labai susirūpinęs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a evo glavara pokrajinskih koji su se nastanili u jeruzalemu i po gradovima judeje. izrael, sveæenici, leviti, netinci i sinovi salomonovih slugu nastanili su se u svojim gradovima, svaki na svome posjedu.
Šie krašto valdytojai gyveno jeruzalėje. izraelitai, kunigai, levitai, šventyklos tarnai ir saliamono tarnų palikuonys gyveno judo miestuose, kiekvienas savo mieste prie savo nuosavybės.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filistejci se rairili po gradovima judejske efele i negeba i, zauzevi bet-eme, ajalon, gederot i soko sa selima, timnu sa selima i gimzo sa selima, nastanili se ondje.
ir filistinai užpuolė pietų judą žemumoje ir, paėmę bet Šemešą, ajaloną, gederotą, sochoją, timną ir gimzoją su jų kaimais, juose apsigyveno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: