Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nije moguće zatvoriti novčanik bez poteškoća. vjerojatno ga koriste druge aplikacije. Želite li ga prisilno zatvoriti?
nepavyksta tvarkingai užverti slaptažodinės. greičiausiai ja naudojasi kitos programos. ar norite ją užverti priverstinai?
osim toga, upravno vijeće odobrilo je izmjene dijela parametara programa kupnje vrijednosnih papira kako bi se osiguralo da njegova provedba teče bez poteškoća.
valdančioji taryba taip pat patvirtino kai kurių turto pirkimo programos parametrų pakeitimus, kad programa būtų vykdoma sklandžiai.
kako bi osiguralo da kupnja vrijednosnih papira koju provodi eurosustav i dalje teče bez poteškoća, upravno vijeće odlučilo je prilagoditi parametre programa kupnje vrijednosnih papira od siječnja 2017.
kad eurosistemos turto pirkimo programa ir toliau būtų vykdoma sklandžiai, valdančioji taryba nusprendė nuo 2017 m. sausio mėn. pakeisti kai kuriuos jos parametrus.
istovremeno, korištenje ipa-e za omogućavanje prekogranične suradnje u novom periodu programiranja je također osmišljeno kako bi riješilo neke od administrativnih poteškoća na koje je suradnja uzduž vanjskih granica europske unije nailazila u prošlosti.
tuo pat metu naudojant ipa pasienio bendradarbiavimui stiprinti naujuoju programavimo laikotarpiu siekiama išspręsti kai kuriuos administracinius sunkumus, su kuriais bendradarbiavimo es išorės pasienio regionuose stiprinimo idėjos yra susidūrusios praeityje.
»eurosustav se sa svojim partnerima iz industrije opreme za novčanice rano počeo pripremati za uvođenje nove novčanice od 50 € kako bismo osigurali spremnost poduzeća i tako omogućili ljudima da svagdje bez poteškoća upotrebljavaju nove novčanice od dana njihova puštanja u optjecaj«, rekao je ton roos, direktor uprave esb‑a novčanice.
„mes, eurosistema ir mūsų partneriai iš banknotų sektoriaus, naujojo 50 eurų banknoto išleidimui į apyvartą pradėjome ruoštis jau seniai, kad naujajam banknotui spėtų pasiruošti įmonės ir, atitinkamai, gyventojai galėtų juos visur sklandžiai naudoti nuo pat pirmosios išleidimo į apyvartą dienos“, sakė ecb banknotų direktorato vadovas ton roos.