Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
označi do pripadajuće zagrade
pažymėti iki atitinkančio skliaustelio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo izvješće teži iz različitih kutova gledanja osvijetliti ključne karakteristike složenih veza između okolišnih tema. to je postignuto osiguranjem podrobnije analize veza između različitih okolišnih izazova, kao i između okolišnih i sektorskih trendova i pripadajuće politike.
suvokiamų aplinkosaugos problemų ribos šiuo metu vis platėja, o jos pačios darosi vis kompleksiškesnės.
ako je ova opcija onemogućena, tad je odabrani jezik ne podržava. ako je omogućena i vi je označite, tad ćete sami morati unositi slova s naglascima. ako nije označena, slova s naglascima bit će prikazana zajedno s normalnim slovima. zadana postavka je prikazivanje slova s naglascima ako se pogodi pripadajuće slovo bez naglaska. na primjer, u katalonskom jeziku, ako ova opcija nije označena i upišete "o", slova "o" i "ò" bit će prikazana u riječi xenofòbia. ako je ova opcija označena, kad upišete "o", bit će prikazano samo slovo "o", a slovo "ò" morat ćete posebno upisati kako bi se prikazalo.
jei šitai neįgalinta, tai parinktoje kalboje jų nėra. jeiši tai įgalinta ir jūs jį pažymėsite, tai rašmenis su diakritinias ženklais teks įvesti patiems. jei šitai nebus pažymėta, tai rašmenys su diakritinias ženklais bus rodomi kartu su įprastais rašmenimis (numatyta). pavyzdžiui, katalonu kalboje, jei tai nėra pažymėta ir jūs įvesite „ o “, tai žodyje xenofòbia bus rodoma „ o “ ir „ ò “. na, o šijei tai bus pažymėta, ir jūs įvesite „ o “, tai žodyje bus rodoma tik „ o “.