You searched for: sredini (Kroatiska - Litauiska)

poravnaj po & sredini@ label center justify
lygiuoti & centre@ label center justify

jer sunce pomrèa, a hramska se zavjesa razdrije po sredini.
saulė užtemo, ir šventyklos uždanga perplyšo pusiau.

sprijeda pjevaèi, za njima sviraèi, u sredini djevojke s bubnjiæima.
laiminkite dievą susirinkimuose, viešpatį, kurie esate iš izraelio giminės.

došljak koji bude u sredini tvojoj uzdizat æe se nada te, a ti æeš padati sve niže i niže.
tavo žemėje gyvenąs ateivis labai iškils virš tavęs, tu gi labai nusmuksi.

sav æe se izrael, kad to èuje, napuniti strahom te više neæe poèinjati takva zla u tvojoj sredini.
jei išgirstum apie vieną iš savo miestų, kuriuos viešpats, tavo dievas, tau duos, kalbant:

ako se u tvojoj sredini pojavi kakav prorok ili èovjek sa snoviðenjima pa ti iznese kakvo znamenje ili èudo;
kuris įvyktų, ir po to tau sakytų: ‘sekime dievus, kurių tu nepažįsti, ir jiems tarnaukime’,

on, eto, steèe predio cijenom nepravednosti pa se stropošta, raspuèe po sredini i razli mu se sva utroba.
bet jis nedorybės kaina įsigijo sklypą, paskui stačia galva puolė žemyn, perplyšo pusiau, ir visi jo viduriai išvirto.

kada završe diobu zemlje ždrijebom i utvrde njezine meðe, dadu izraelci jošui, sinu nunovu, baštinu u svojoj sredini.
taip jie iki galo padalino visą kraštą. izraelitai davė nūno sūnui jozuei paveldėjimą tarp savųjų.

prorez za glavu na njemu neka bude na sredini. rub naokolo proreza neka bude opšiven kao ovratnik na oklopu, tako da se ogrtaè ne podere.
kurios viršuje per vidurį bus skylė galvai įkišti, apvesta auksiniu apvadu, kad nesuplyštų.

a kad oni to èuše, stadoše odlaziti jedan za drugim, poèevši od starijih. osta isus sam - i žena koja stajaše u sredini.
tai išgirdę, sąžinės apkaltinti jie vienas po kito ėmė trauktis šalin, pradedant nuo vyresniųjų iki paskutiniojo.

rekoh: "bože moj, nemoj me uzeti u sredini dana mojih! kroza sva koljena traju godine tvoje.
kadaise tu sukūrei žemę ir dangūs yra tavo rankų darbas.

u sredini klanca kuda je jonatan htio prijeæi da doðe do filistejske straže bila je litica s jedne strane i litica s druge strane. jedna se zvala boses, a druga sene.
prie tarpeklio, per kurį jehonatanas turėjo pereiti, kad pasiektų filistinų įgulą, buvo smailios uolos vienoje ir kitoje pusėje. viena vadinosi bocecas, o antroji­senė.

a pred prijestoljem kao neko stakleno more, nalik na prozirac. u sredini prijestolja, oko prijestolja, èetiri biæa, sprijeda i straga puna oèiju:
prieš sostą tviskėjo tarsi stiklo jūra, panaši į krištolą; sosto viduryje ir aplinkui sostą buvo keturios būtybės, pilnos akių iš priekio ir iš užpakalio.

i jakov reèe svojoj obitelji i svima koji bijahu s njime: "odbacite tuðe kumire koji se nalaze u vašoj sredini; oèistite se i preobucite.
jokūbas įsakė saviesiems ir visiems, buvusiems su juo: “pašalinkite svetimus dievus, kurie yra tarp jūsų, apsivalykite ir pakeiskite drabužius!

jer je jahve, bog tvoj, što stoji u sredini tvojoj, ljubomoran bog; gnjev bi jahve, boga tvoga, usplamtio protiv tebe i istrijebio te sa zemlje.
nes viešpats, tavo dievas, kuris yra tarp jūsų, yra pavydus dievas; kad viešpaties, tavo dievo, pyktis neužsidegtų prieš tave ir jis neišnaikintų tavęs nuo žemės paviršiaus.

izmjerite od grada van dvije tisuæe lakata s istoène strane, dvije tisuæe lakata s južne strane, dvije tisuæe lakata sa zapadne strane i sa sjeverne strane dvije tisuæe lakata, tako da grad bude u sredini. to neka im budu gradski pašnjaci.
ganyklos sieks po du tūkstančius uolekčių visomis kryptimis: į rytus, į pietus, į vakarus ir į šiaurę, o miestai bus viduryje.

ovdje možete odrediti gdje će kdm pronaći slike koje predstavljaju korisnike. "sustav" predstavlja globalnu mapu; ovo su slike koje možete postaviti ispod. "korisnik" znači da kdm treba čitati korisnikovu $home /. face. icon datoteku. dva odabira u sredini definiraju red podešenja ako su oba izvora dostupna. @ option: radio image source
Čia galite nurodyti, iš kur kdm ims vartotojų paveiksliukus. „ sistema “ reiškia bendrą aplanką, kuriame galite nurodyti paveiksliukus. „ vartotojas “ reiškia, kad kdm turėtų skaityti vartotojo $home /. face. icon failą. dvi parinktys viduryje nurodo pasirinkimą tuo atveju, kai prieinami abu paveiksliuko šaltiniai. @ option: radio image source