Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"pobunjenički" libijski konzul bit će prognan iz bugarske
„Бунтовнички“ либиски конзул ќе биде протеран од Бугарија
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on i ostali pobunjenički vođe bili su prisiljeni pobjeći u austrijsko carstvo 1813. godine, kada je otomansko carstvo pokrenulo masovan napad.
Тој и некои други бунтовнички водачи беа принудени да побегнат во Австриската империја во 1813 година, кога Отоманската империја отпочна масовен напад.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u prošlotjednim medijskim izvješćima navodi se kako su pobunjenički borci pogubili veliku skupinu vojnika najamnika u gradu misrati, uključujući devet hrvata, 12 srba i nepoznat broj bošnjaka.
Медиумите минатата недела објавија дека бунтовничките борци убиле голема група платени борци во градот Мисурата, вклучително и деветмина Хрвати, 12 Срби и непознат број Бошњаци.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ankara je u nedjelju (3. srpnja) napravila oštar zaokret u svojoj politici prema libiji, priznavši oporbeni pobunjenički pokret kao legitimnog predstavnika te zemlje tijekom posjeta ministra vanjskih poslova ahmeta davutoglua glavnom gradu pobunjenika, benghaziju.
Анкара драстично ја промени својата позиција во однос на Либија во неделата (3-ти јули), признавајќи го опозициското бунтовничко движење за легитимен претставник на земјата, за време на посетата на министерот за надворешни работи, Ахмет Давутоглу, на бунтовничкиот главен град Бенгази.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: