Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vodu iznesite pred edne, stanovnici zemlje temske, iziðite s kruhom pred bjegunca.
i kawea e ratou he wai mo te tangata e matewai ana; i haere nga tangata o te whenua o tema ki te whakatau i nga tangata e rere ana, me ta ratou taro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daj nam savjet, stvori odluku! sred podneva sjenu svoju kao noæ razastri. sakrij izagnane, ne izdaj bjegunca.
kia takoto te whakaaro, whakaritea te whakawa; ko tou whakamarumaru i te poutumarotanga kia rite ki te po; huna te hunga i peia; kaua te atiutiu noa e whakaaturia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ruka se jahvina spustila na me uveèe, prije dolaska toga bjegunca, i otvorila mi usta prije negoli on doðe k meni ujutro! otvorie mi se, dakle, usta i ja vie ne bijah nijem.
na, kua pa te ringa o ihowa ki ahau i te ahiahi i mua ake o te taenga mai o taua oranga nei; meinga ana e ia kia kuihi toku mangai, a tae noa mai ia ki ahau i te ata; na, kua meinga e ia kia kuihi toku mangai, a kore ake toku wahangu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: