Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaram nam je o vratu, gone nas, iscrpljeni smo, ne daju nam predahnuti.
kei runga kei o matou kaki o matou kaiwhai: e mauiui ana matou, kahore he tanga manawa mo matou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako su sretni oni to ih maè probode, sretniji od onih koje pomori glad; koji padaju, iscrpljeni, jer im nedostaju plodovi zemljini.
ko te hunga i patua e te hoari, pai ake to ratou i to te hunga i patua e te hemokai; no te mea ka honia noatia enei, ka werohia, he kore hoki no nga hua o te mara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"u sjeni se hebonskoj ustavljaju iscrpljeni bjegunci. al' vatra izlazi iz hebona, plamen lie iz dvora sihonskog i prodire sljepooènice moabu i tjeme sinova nemirnièkih.
ko te hunga i rere, tu ana ratou i raro i te ata o hehepona, kahore he kaha: kua puta atu hoki he ahi i hehepona, he mura i waenganui o hihono, a kua pau te koki o moapa, te tumuaki hoki o nga tama a te ngangau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering