Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vode su nad zemljom bujale i visoko rasle, a korablja plovila povrinom.
na ka kaha nga wai, a ka tino nui haere ki runga ki te whenua; a ka tere te aaka i runga i te kare o nga wai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sedmoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu korablja se zaustavi na brdima ararata.
a i tau iho te aaka i te whitu o nga marama, i te kotahi tekau ma whitu o nga ra o te marama, ki runga ki nga maunga o ararata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pravit æe je ovako: neka korablja bude trista lakata u duljinu, pedeset u irinu, a trideset lakata u visinu.
na kia penei tau hanga i taua mea: kia toru rau whatianga te roa o te aaka, kia rima tekau whatianga te whanui, ko te teitei kia toru tekau whatianga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koji bijahu nekoæ nepokorni, kad ih ono boja strpljivost ièekivae, u vrijeme noino, dok se gradila korablja u kojoj nekolicina, to jest osam dua, bi spaena vodom.
i turi nei i mua, i te mea e tatari ana te manawanui o te atua i nga ra i a noa, i te mea e hanga ana te aaka, ko te mea i ora ai etahi wairua torutoru nei, ara tokowaru, i roto i te wai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: