Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne tlaèite udovu ni sirotu, ni doljaka ni uboga, i ne snujte u srcu pakosti jedan prema drugom.'
kaua hoki e tukinotia te pouaru, te pani, te manene, te ware; kaua hoki e whakaaroa he kino i roto i o koutou ngakau ki tona tuakana, ki tona teina
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer znam mnoge vae zloèine, i vae grijehe pregoleme: tlaèite pravednika i primate mito, odbijajuæ' siromaha na gradskim vratima.
e mohiotia ana hoki e ahau te maha o o koutou poka ke, me te kaha o o koutou hara: o koutou, e whakatupu kino nei i te tangata tika, e tango nei i te utu whakapati, e whakangau ke nei i ta te rawakore i te kuwaha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovako govori jahve: 'Èinite pravo i pravicu, izbavite potlaèene iz ruku tlaèitelja! ne èinite krivo strancu, siroti, udovici, ne tlaèite ih i ne prolijevajte krvi nedune na ovome mjestu.
ko te kupu tenei a ihowa, whakaritea te whakawa me te tika, whakaorangia te tangata e pahuatia ana i te ringa o te kaitukino: kaua e mauria kinotia, kaua e whakatupuria kinotia te manene, te pani, te pouaru, kaua hoki e whakahekea te toto harakor e ki tenei wahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: