Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
postavili ste neispravan mime tip. promijenite ga.
ustawiłeś błędny typ- mime. proszę go zmienić.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samo što niste postavili sva podešavanja na uobičajene vrijednosti. sve posebne izmjene će biti izgubljene.
zamierzasz przywrócić domyślne ustawienia. wszystkie zrobione przez ciebie modyfikacje zostaną utracone.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uključite ovo da biste brojače postavili na nulu. ovo se obično koristi početkom novog mjeseca.
włącz te opcję jeśli chcesz wyzerować ilość przesłanych danych. zwykle robi się to raz w miesiącu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rasporedite svoje brodove. da biste brodove postavili uspravno upotrijebite tipku "shift".
proszę rozmieścić okręty. prawy przycisk myszy pozwala je obracać.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
popis stranica za koje ste postavili određenu politiku upravljanja kolačićima. ove postavke vrijedit će umjesto podrazumijevanih za ove stranice.
lista serwerów, dla których ustawiono odrębną politykę ciasteczek. polityka taka zastępuje dla takich serwerów politykę domyślną.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
već ste postavili opera unite uslugu s nazivom računala %s na drugom računalu. Želite li da ovo računalo preuzme taj naziv?
nazwa „%s” jest już używana przez serwer opera unite skonfigurowany na innym z twoich komputerów. czy chcesz, aby została ona przejęta przez ten komputer?
Senast uppdaterad: 2012-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s: upozorenje! postavili ste setuid root ovog programa. svatko tko može pokrenuti ovaj program može manipulirati apparmor profilima.
%s: uwaga - dla tego programu ustawiono flagę setuid root. każdy użytkownik tego programu będzie mógł zmieniać profile apparmor
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukoliko ste stetoskop postavili u pravilan položaj, možete podesiti jačinu zvuka pritiskom na dugme "+" ili "-". takođe, veoma je važno da je središte membrane tj.
jesli stetoskop jest we właściwej pozycji, to możesz nastwić głośność osłuchiwanych dźwięków poprzez wciskanie przycisków "+" lub "-" na głowicy stetoskopu.
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da biste postavili vrijeme i datume, pritisnite ctrl+s, koristite stavku izbornika „ vrijeme - > postavi vrijeme “, ili pritisnite gumb „ vrijeme “ na traci sa alatima.
\ t\ t aby ustawić datę i czas należy wcisnąć kombinację ctrl+s, wybrać\ t\ t\ t" czas - > ustaw czas "z menu lub wcisnąć przycisk" zegar "na pasku narzędzi.\ t\ t\ tdaty w kstars mogą przyjmować wartości z bardzo szerokiego zakresu;\ t\ t\ tpoprawny rok zawiera się między - 50 000 a +50 000.\ t\ t\ t
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering