Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zapamti poziciju titlova
lembra da posição das legendas
Senast uppdaterad: 2013-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zapamti poziciju glavnog prozora
memorizar a posição da janela principal
Senast uppdaterad: 2013-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pomaknite ovaj klizač kako bi podesili poziciju panela
mova esta barra para definir a posição do painel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
određuje da li pageup i pagedown tipke treba da mijenjaju uspravnu poziciju pokazivača u odnosu na vrh prikaza.
selecciona se as teclas pageup e pagedown deverão alterar a posição vertical do cursor em relação ao cimo da janela.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neke web stranice mijenjaju poziciju prozora preglednika pomoću naredaba window. moveby () ili window. moveto (). ova opcija određuje način tretiranja takvih pokušaja.
algumas páginas web alteram a posição da janela por si só usando o window. moveby () ou o window. moveto (). esta opção define o tratamento dessas tentativas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
označite ovu opciju ukoliko želite automatski stvoreno područje teksta za svaku stranicu. za pisma i bilješke s jednim glavnim tekstom koji se eventualno proteže preko više stranica, ostavite ovu opciju označenom. odznačite ovu opciju jedino ako za svaki tekstualni okvir želite točno odrediti njegovu poziciju.
assinale esta opção, para que cada página tenha uma área de texto criada automaticamente. para as cartas e notas com uma área de texto principal, possivelmente em várias páginas, poderá querer deixar esta opção assinalada. só quando quiser definir por completo onde deseja colocar cada moldura de texto é que deverá desactivar isto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pravilo položaja određuje gdje će se novi prozor pojaviti na radnoj površini. pametno pokušati će smanjiti na minimum preklapanje prozora maksimalno pokušati će maksimizirati svaki prozor kako bi ispunio cijeli zaslon. ovo može biti korisno za selektivno plasiranje nekih prozora koristeći specifične postavke. kaskadno poredati će prozore kaskadno slučajno koristiti će slučajnu poziciju centrirano postaviti će prozore centrirano nulti- kut postaviti će prozore u gornji- lijevi kut
a política de posicionamento determina onde uma nova janela será colocada no ecrã. por agora, existem três políticas diferentes: inteligente tentará atingir um mínimo de sobreposição de janelas tamanho máximo irá tentar maximizar todas as janelas para ocupar o ecrã inteiro. poderá ser útil para afectar de forma selectiva a colocação de algumas janelas com as opções específicas de cada janela. cascata irá colocar as janelas em cascata aleatória irá usar uma posição aleatória centrada irá centrar a janela no canto irá colocar a janela no canto superior esquerdo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: